Acts 17:20: Interlinear Bible for verse Acts 17:20 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 17 : 20

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

thou
bringest

G1533

G1533
εἰσφέρω
eisphérō / ice-fer'-o

Source: from G1519 and G5342

Meaning: to carry inward (literally or figuratively)

Usage: bring (in), lead into.

POS :

V-PAI-2S

Source:	from G1519 and G5342
Meaning:	to carry inward (literally or figuratively)
Usage:	bring (in), lead into.
POS :

certain

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-APN

strange
things

G3579

G3579
ξενίζω
xenízō / xen-id'-zo

Source: from G3581

Meaning: to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange

Usage: entertain, lodge, (think it) strange.

POS :

V-PAP-APN

Source:	from G3581
Meaning:	to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
Usage:	entertain, lodge, (think it) strange.
POS :

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

our

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP
ears

G189

G189
ἀκοή
akoḗ / ak-o-ay'

Source: from G191

Meaning: hearing (the act, the sense or the thing heard)

Usage: audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.

POS :

N-APF
:
we
would

G1014

G1014
βούλομαι
boúlomai / boo'-lom-ahee

Source: middle voice of a primary verb

Meaning: to will, i.e. (reflexively) be willing

Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).

POS :

V-PNI-1P

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

Source:	from G191
Meaning:	hearing (the act, the sense or the thing heard)
Usage:	audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.
POS :

Source:	middle voice of a primary verb
Meaning:	to will, i.e. (reflexively) be willing
Usage:	be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).
POS :

know

G1097

G1097
γινώσκω
ginṓskō / ghin-oce'-ko

Source:	a prolonged form of a primary verb
Meaning:	to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Usage:	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
POS :

V-2AAN

therefore

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

what

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

these

things

G5023

G5023
ταῦτα
taûta / tow'-tah

Source:	nominative or accusative case neuter plural of G3778
Meaning:	these things
Usage:	+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
POS :

D-NPN

mean

G2309

G2309
θέλω
thélō / apparently strengthened from the alternate form of G138; to determine

Source:	(as an active option from subjective impulse
Meaning:	whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Usage:	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
POS :

V-PAO-3S

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

thou
bringest

G1533

G1533
εἰσφέρω
eisphérō / ice-fer'-o

Source: from G1519 and G5342

Meaning: to carry inward (literally or figuratively)

Usage: bring (in), lead into.

POS :

V-PAI-2S

Source:	from G1519 and G5342
Meaning:	to carry inward (literally or figuratively)
Usage:	bring (in), lead into.
POS :

certain

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-APN

strange
things

G3579

G3579
ξενίζω
xenízō / xen-id'-zo

Source: from G3581

Meaning: to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange

Usage: entertain, lodge, (think it) strange.

POS :

V-PAP-APN

Source:	from G3581
Meaning:	to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
Usage:	entertain, lodge, (think it) strange.
POS :

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

our

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP
ears

G189

G189
ἀκοή
akoḗ / ak-o-ay'

Source: from G191

Meaning: hearing (the act, the sense or the thing heard)

Usage: audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.

POS :

N-APF
:
we
would

G1014

G1014
βούλομαι
boúlomai / boo'-lom-ahee

Source: middle voice of a primary verb

Meaning: to will, i.e. (reflexively) be willing

Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).

POS :

V-PNI-1P

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

Source:	from G191
Meaning:	hearing (the act, the sense or the thing heard)
Usage:	audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.
POS :

Source:	middle voice of a primary verb
Meaning:	to will, i.e. (reflexively) be willing
Usage:	be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).
POS :

know

G1097

G1097
γινώσκω
ginṓskō / ghin-oce'-ko

Source:	a prolonged form of a primary verb
Meaning:	to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Usage:	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
POS :

V-2AAN

therefore

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

what

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

these

things

G5023

G5023
ταῦτα
taûta / tow'-tah

Source:	nominative or accusative case neuter plural of G3778
Meaning:	these things
Usage:	+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
POS :

D-NPN

mean

G2309

G2309
θέλω
thélō / apparently strengthened from the alternate form of G138; to determine

Source:	(as an active option from subjective impulse
Meaning:	whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Usage:	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
POS :

V-PAO-3S

ξενιζοντα
xenizonta

G3579

G3579
ξενίζω
xenízō / xen-id'-zo

Source: from G3581

Meaning: to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange

Usage: entertain, lodge, (think it) strange.

POS :

V-PAP-APN

Source:	from G3581
Meaning:	to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
Usage:	entertain, lodge, (think it) strange.
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

τινα
tina

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-APN

εισφερεις
eisfereis

G1533

G1533
εἰσφέρω
eisphérō / ice-fer'-o

Source: from G1519 and G5342

Meaning: to carry inward (literally or figuratively)

Usage: bring (in), lead into.

POS :

V-PAI-2S

Source:	from G1519 and G5342
Meaning:	to carry inward (literally or figuratively)
Usage:	bring (in), lead into.
POS :

εις
eis

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
ακοας
akoas

G189

G189
ἀκοή
akoḗ / ak-o-ay'

Source: from G191

Meaning: hearing (the act, the sense or the thing heard)

Usage: audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.

POS :

N-APF
ημων
imon

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP
βουλομεθα
voylometha

G1014

G1014
βούλομαι
boúlomai / boo'-lom-ahee

Source: middle voice of a primary verb

Meaning: to will, i.e. (reflexively) be willing

Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).

POS :

V-PNI-1P

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G191
Meaning:	hearing (the act, the sense or the thing heard)
Usage:	audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.
POS :

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

Source:	middle voice of a primary verb
Meaning:	to will, i.e. (reflexively) be willing
Usage:	be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).
POS :

ουν
oyn

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

γνωναι
gnonai

G1097

G1097
γινώσκω
ginṓskō / ghin-oce'-ko

Source:	a prolonged form of a primary verb
Meaning:	to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Usage:	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
POS :

V-2AAN

τι
ti

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

αν
an

G302

G302
ἄν
án / an

Source: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty

Meaning:

Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever.

POS :

PRT

Source:	a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
Meaning:
Usage:	(what-, where-, wither-, who-)soever.
POS :

θελοι
theloi

G2309

G2309
θέλω
thélō / apparently strengthened from the alternate form of G138; to determine

Source:	(as an active option from subjective impulse
Meaning:	whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Usage:	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
POS :

V-PAO-3S

ταυτα
tayta

G5023

G5023
ταῦτα
taûta / tow'-tah

Source:	nominative or accusative case neuter plural of G3778
Meaning:	these things
Usage:	+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
POS :

D-NPN

ειναι
einai

G1511

G1511
εἶναι
eînai / i'-nahee

Source: present infinitive from G1510

Meaning: to exist

Usage: am, was.

POS :

V-PXN

Bible Language _Beta

Acts 17:20 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Acts 17 : 20

Source:	present infinitive from G1510
Meaning:	to exist
Usage:	am, was.
POS :