Acts 3:11: Interlinear Bible for verse Acts 3:11 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 3 : 11

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
as
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
lame
man

G5560

G5560
χωλός
chōlós / kho-los'

Source: apparently a primary word

Meaning: halt, i.e. limping

Usage: cripple, halt, lame.

POS :

A-GPM
which
was
healed

G2390

G2390
ἰάομαι
iáomai / ee-ah'-om-ahee

Source: middle voice of apparently a primary verb

Meaning: to cure (literally or figuratively)

Usage: heal, make whole.

POS :

V-APP-GSM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	halt, i.e. limping
Usage:	cripple, halt, lame.
POS :

Source:	middle voice of apparently a primary verb
Meaning:	to cure (literally or figuratively)
Usage:	heal, make whole.
POS :

held

G2902

G2902
κρατέω
kratéō / krat-eh'-o

Source:	from G2904
Meaning:	to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Usage:	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
POS :

V-PAP-GSM

Peter

G4074

G4074
Πέτρος
Pétros / pet'-ros

Source: apparently a primary word

Meaning: a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

Usage: Peter, rock.

POS :

N-ASM

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
Usage:	Peter, rock.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

John

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-ASM
,

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NSM

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
people

G2992

G2992
λαός
laós / lah-os'

Source: apparently a primary word

Meaning: a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)

Usage: people.

POS :

N-NSM
ran

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
Usage:	people.
POS :

together

G4936

G4936
συντρέχω
syntréchō / soon-trekh'-o

Source:	from G4862 and G5143 (including its alternate)
Meaning:	to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)
Usage:	run (together, with).
POS :

V-2AAI-3S

unto

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
porch

G4745

G4745
στοά
stoá / sto-ah'

Source: probably from G2476

Meaning: a colonnade or interior piazza

Usage: porch.

POS :

N-DSF
that
is

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from G2476
Meaning:	a colonnade or interior piazza
Usage:	porch.
POS :

called

G2564

G2564
καλέω
kaléō / kal-eh'-o

Source:	akin to the base of G2753
Meaning:	to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Usage:	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
POS :

V-PPP-DSF

Solomon

G4672

G4672
Σολομών
Solomṓn / sol-om-one'

Source: of Hebrew origin (H8010)

Meaning: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David

Usage: Solomon.

POS :

N-GSM
,
greatly
wondering

G1569

G1569
ἔκθαμβος
ékthambos / ek'-tham-bos

Source: from G1537 and G2285

Meaning: utterly astounded

Usage: greatly wondering.

POS :

A-NPM
.

Source:	of Hebrew origin (H8010)
Meaning:	Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David
Usage:	Solomon.
POS :

Source:	from G1537 and G2285
Meaning:	utterly astounded
Usage:	greatly wondering.
POS :

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
as
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
lame
man

G5560

G5560
χωλός
chōlós / kho-los'

Source: apparently a primary word

Meaning: halt, i.e. limping

Usage: cripple, halt, lame.

POS :

A-GPM
which
was
healed

G2390

G2390
ἰάομαι
iáomai / ee-ah'-om-ahee

Source: middle voice of apparently a primary verb

Meaning: to cure (literally or figuratively)

Usage: heal, make whole.

POS :

V-APP-GSM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	halt, i.e. limping
Usage:	cripple, halt, lame.
POS :

Source:	middle voice of apparently a primary verb
Meaning:	to cure (literally or figuratively)
Usage:	heal, make whole.
POS :

held

G2902

G2902
κρατέω
kratéō / krat-eh'-o

Source:	from G2904
Meaning:	to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Usage:	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
POS :

V-PAP-GSM

Peter

G4074

G4074
Πέτρος
Pétros / pet'-ros

Source: apparently a primary word

Meaning: a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

Usage: Peter, rock.

POS :

N-ASM

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
Usage:	Peter, rock.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

John

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-ASM
,

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NSM

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
people

G2992

G2992
λαός
laós / lah-os'

Source: apparently a primary word

Meaning: a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)

Usage: people.

POS :

N-NSM
ran

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
Usage:	people.
POS :

together

G4936

G4936
συντρέχω
syntréchō / soon-trekh'-o

Source:	from G4862 and G5143 (including its alternate)
Meaning:	to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)
Usage:	run (together, with).
POS :

V-2AAI-3S

unto

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
porch

G4745

G4745
στοά
stoá / sto-ah'

Source: probably from G2476

Meaning: a colonnade or interior piazza

Usage: porch.

POS :

N-DSF
that
is

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from G2476
Meaning:	a colonnade or interior piazza
Usage:	porch.
POS :

called

G2564

G2564
καλέω
kaléō / kal-eh'-o

Source:	akin to the base of G2753
Meaning:	to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Usage:	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
POS :

V-PPP-DSF

Solomon

G4672

G4672
Σολομών
Solomṓn / sol-om-one'

Source: of Hebrew origin (H8010)

Meaning: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David

Usage: Solomon.

POS :

N-GSM
,
greatly
wondering

G1569

G1569
ἔκθαμβος
ékthambos / ek'-tham-bos

Source: from G1537 and G2285

Meaning: utterly astounded

Usage: greatly wondering.

POS :

A-NPM
.

Source:	of Hebrew origin (H8010)
Meaning:	Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David
Usage:	Solomon.
POS :

Source:	from G1537 and G2285
Meaning:	utterly astounded
Usage:	greatly wondering.
POS :

κρατουντος
kratoyntos

G2902

G2902
κρατέω
kratéō / krat-eh'-o

Source:	from G2904
Meaning:	to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Usage:	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
POS :

V-PAP-GSM

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
ιαθεντος
iathentos

G2390

G2390
ἰάομαι
iáomai / ee-ah'-om-ahee

Source: middle voice of apparently a primary verb

Meaning: to cure (literally or figuratively)

Usage: heal, make whole.

POS :

V-APP-GSM
χωλου
choloy

G5560

G5560
χωλός
chōlós / kho-los'

Source: apparently a primary word

Meaning: halt, i.e. limping

Usage: cripple, halt, lame.

POS :

A-GPM
τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
πετρον
petron

G4074

G4074
Πέτρος
Pétros / pet'-ros

Source: apparently a primary word

Meaning: a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

Usage: Peter, rock.

POS :

N-ASM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	middle voice of apparently a primary verb
Meaning:	to cure (literally or figuratively)
Usage:	heal, make whole.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	halt, i.e. limping
Usage:	cripple, halt, lame.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
Usage:	Peter, rock.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ιωαννην
ioannin

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-ASM

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

συνεδραμεν
synedramen

G4936

G4936
συντρέχω
syntréchō / soon-trekh'-o

Source:	from G4862 and G5143 (including its alternate)
Meaning:	to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)
Usage:	run (together, with).
POS :

V-2AAI-3S

προς
pros

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

αυτους
aytoys

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM

πας
pas

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NSM

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
λαος
laos

G2992

G2992
λαός
laós / lah-os'

Source: apparently a primary word

Meaning: a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)

Usage: people.

POS :

N-NSM

επι
epi

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
στοα
stoa

G4745

G4745
στοά
stoá / sto-ah'

Source: probably from G2476

Meaning: a colonnade or interior piazza

Usage: porch.

POS :

N-DSF
τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

καλουμενη
kaloymeni

G2564

G2564
καλέω
kaléō / kal-eh'-o

Source:	akin to the base of G2753
Meaning:	to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Usage:	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
POS :

V-PPP-DSF

σολομωντος
solomontos

G4672

G4672
Σολομών
Solomṓn / sol-om-one'

Source: of Hebrew origin (H8010)

Meaning: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David

Usage: Solomon.

POS :

N-GSM
εκθαμβοι
ekthamvoi

G1569

G1569
ἔκθαμβος
ékthambos / ek'-tham-bos

Source: from G1537 and G2285

Meaning: utterly astounded

Usage: greatly wondering.

POS :

A-NPM

Bible Language _Beta

Acts 3:11 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Acts 3 : 11