Ezekiel 18:7: Interlinear Bible for verse Ezekiel 18:7 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 18 : 7

And
hath

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

oppressed

H3238

H3238
יָנָה
yânâh / yaw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
Usage:	destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
POS :	v

any

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

,
[
but
]
hath

restored

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

VHY3MS

to
the
debtor

H2326

H2326
חוֹב
chôwb / khobe

Source: from H2325

Meaning: debt

Usage: debtor.

POS : n-m
his
pledge

H2258

H2258
חֲבֹל
chăbôl / khab-ole`

Source: or (feminine) חֲבֹלָה

Meaning: from H2254; a pawn (as security for debt)

Usage: pledge.

POS : n-m
,
hath

Source:	from H2325
Meaning:	debt
Usage:	debtor.
POS :	n-m

Source:	or (feminine) חֲבֹלָה
Meaning:	from H2254; a pawn (as security for debt)
Usage:	pledge.
POS :	n-m

spoiled

H1497

H1497
גָּזַל
gâzal / gaw-zal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off; specifically to flay, strip or rob
Usage:	catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
POS :	v

none

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

by
violence

H1500

H1500
גְּזֵלָה
gᵉzêlâh / ghez-ay-law`

Source: feminine of H1498 and meaning the same

Meaning:

Usage: that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.

POS : n-f
,
hath

Source:	feminine of H1498 and meaning the same
Meaning:
Usage:	that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.
POS :	n-f

given

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

bread

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

CMS-3MS

to
the
hungry

H7457

H7457
רָעֵב
râʻêb / raw-abe`

Source: from H7456

Meaning: hungry (more or less intensely)

Usage: hunger bitten, hungry.

POS : a
,
and
hath

Source:	from H7456
Meaning:	hungry (more or less intensely)
Usage:	hunger bitten, hungry.
POS :	a

covered

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

the
naked

H5903

H5903
עֵירֹם
ʻêyrôm / ay-rome`

Source: or עֵרֹם

Meaning: from H6191; nudity

Usage: naked(-ness).

POS : a
with
a

Source:	or עֵרֹם
Meaning:	from H6191; nudity
Usage:	naked(-ness).
POS :	a

garment

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

;

And
hath

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

oppressed

H3238

H3238
יָנָה
yânâh / yaw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
Usage:	destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
POS :	v

any

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

,
[
but
]
hath

restored

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

VHY3MS

to
the
debtor

H2326

H2326
חוֹב
chôwb / khobe

Source: from H2325

Meaning: debt

Usage: debtor.

POS : n-m
his
pledge

H2258

H2258
חֲבֹל
chăbôl / khab-ole`

Source: or (feminine) חֲבֹלָה

Meaning: from H2254; a pawn (as security for debt)

Usage: pledge.

POS : n-m
,
hath

Source:	from H2325
Meaning:	debt
Usage:	debtor.
POS :	n-m

Source:	or (feminine) חֲבֹלָה
Meaning:	from H2254; a pawn (as security for debt)
Usage:	pledge.
POS :	n-m

spoiled

H1497

H1497
גָּזַל
gâzal / gaw-zal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off; specifically to flay, strip or rob
Usage:	catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
POS :	v

none

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

by
violence

H1500

H1500
גְּזֵלָה
gᵉzêlâh / ghez-ay-law`

Source: feminine of H1498 and meaning the same

Meaning:

Usage: that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.

POS : n-f
,
hath

Source:	feminine of H1498 and meaning the same
Meaning:
Usage:	that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.
POS :	n-f

given

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

bread

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

CMS-3MS

to
the
hungry

H7457

H7457
רָעֵב
râʻêb / raw-abe`

Source: from H7456

Meaning: hungry (more or less intensely)

Usage: hunger bitten, hungry.

POS : a
,
and
hath

Source:	from H7456
Meaning:	hungry (more or less intensely)
Usage:	hunger bitten, hungry.
POS :	a

covered

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

the
naked

H5903

H5903
עֵירֹם
ʻêyrôm / ay-rome`

Source: or עֵרֹם

Meaning: from H6191; nudity

Usage: naked(-ness).

POS : a
with
a

Source:	or עֵרֹם
Meaning:	from H6191; nudity
Usage:	naked(-ness).
POS :	a

garment

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

;

וְאִישׁ
w'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

יוֹנֶה
ywonee

H3238

H3238
יָנָה
yânâh / yaw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
Usage:	destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
POS :	v

חֲבֹלָתוֹ
chabolaathwo

H2258

H2258
חֲבֹל
chăbôl / khab-ole`

Source: or (feminine) חֲבֹלָה

Meaning: from H2254; a pawn (as security for debt)

Usage: pledge.

POS : n-m
חוֹב
chwob

H2326

H2326
חוֹב
chôwb / khobe

Source: from H2325

Meaning: debt

Usage: debtor.

POS : n-m

Source:	or (feminine) חֲבֹלָה
Meaning:	from H2254; a pawn (as security for debt)
Usage:	pledge.
POS :	n-m

Source:	from H2325
Meaning:	debt
Usage:	debtor.
POS :	n-m

יָשִׁיב
yaasiib

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

VHY3MS

גְּזֵלָה
gzelaa

H1500

H1500
גְּזֵלָה
gᵉzêlâh / ghez-ay-law`

Source: feminine of H1498 and meaning the same

Meaning:

Usage: that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.

POS : n-f

Source:	feminine of H1498 and meaning the same
Meaning:
Usage:	that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.
POS :	n-f

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

יִגְזֹל
yigzol

H1497

H1497
גָּזַל
gâzal / gaw-zal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off; specifically to flay, strip or rob
Usage:	catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
POS :	v

לַחְמוֹ
lachmwo

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

CMS-3MS

לְרָעֵב
lraa'eb

H7457

H7457
רָעֵב
râʻêb / raw-abe`

Source: from H7456

Meaning: hungry (more or less intensely)

Usage: hunger bitten, hungry.

POS : a

Source:	from H7456
Meaning:	hungry (more or less intensely)
Usage:	hunger bitten, hungry.
POS :	a

יִתֵּן
yithen

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

וְעֵירֹם
w'eirom

H5903

H5903
עֵירֹם
ʻêyrôm / ay-rome`

Source: or עֵרֹם

Meaning: from H6191; nudity

Usage: naked(-ness).

POS : a

Source:	or עֵרֹם
Meaning:	from H6191; nudity
Usage:	naked(-ness).
POS :	a

יְכַסֶּה
ykaseeh

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

־
־
CPUN

בָּֽגֶד
baageed

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 18:7 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Ezekiel 18 : 7