Genesis 27:29: Interlinear Bible for verse Genesis 27:29 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 27 : 29

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

NMP

serve

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

thee
,
and
nations

H3816

H3816
לְאֹם
lᵉʼôm / leh-ome`

Source: or לְאוֹם

Meaning: from an unused root meaning to gather; a community

Usage: nation, people.

POS : n-m
bow

Source:	or לְאוֹם
Meaning:	from an unused root meaning to gather; a community
Usage:	nation, people.
POS :	n-m

down

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

to
thee
:

H1933

H1933
הָוָא
hâvâʼ / haw-vaw`

Source:	or הָוָה
Meaning:	a primitive root (compare H183, H1961) supposed to mean properly, to breathe; to be (in the sense of existence)
Usage:	be, × have.
POS :	v

lord

H1376

H1376
גְּבִיר
gᵉbîyr / gheb-eer`

Source: from H1396

Meaning: a master

Usage: lord.

POS : n-m
over
thy

Source:	from H1396
Meaning:	a master
Usage:	lord.
POS :	n-m

brethren

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

mother

H517

H517
אֵם
ʼêm / ame

Source:	a primitive word
Meaning:	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
Usage:	dam, mother, × parting.
POS :	n-f

sons
bow

down

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

to
thee
:
cursed

H779

H779
אָרַר
ʼârar / aw-rar`

Source: a primitive root

Meaning: to execrate

Usage: × bitterly curse.

POS : v
[
be
]
every
one
that
curseth

H779

H779
אָרַר
ʼârar / aw-rar`

Source: a primitive root

Meaning: to execrate

Usage: × bitterly curse.

POS : v

VWQ3MS
thee
,
and

blessed

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v

[
be
]
he
that

blesseth

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v

thee
.

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

NMP

serve

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

thee
,
and
nations

H3816

H3816
לְאֹם
lᵉʼôm / leh-ome`

Source: or לְאוֹם

Meaning: from an unused root meaning to gather; a community

Usage: nation, people.

POS : n-m
bow

Source:	or לְאוֹם
Meaning:	from an unused root meaning to gather; a community
Usage:	nation, people.
POS :	n-m

down

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

to
thee
:

H1933

H1933
הָוָא
hâvâʼ / haw-vaw`

Source:	or הָוָה
Meaning:	a primitive root (compare H183, H1961) supposed to mean properly, to breathe; to be (in the sense of existence)
Usage:	be, × have.
POS :	v

lord

H1376

H1376
גְּבִיר
gᵉbîyr / gheb-eer`

Source: from H1396

Meaning: a master

Usage: lord.

POS : n-m
over
thy

Source:	from H1396
Meaning:	a master
Usage:	lord.
POS :	n-m

brethren

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

mother

H517

H517
אֵם
ʼêm / ame

Source:	a primitive word
Meaning:	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
Usage:	dam, mother, × parting.
POS :	n-f

sons
bow

down

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

to
thee
:
cursed

H779

H779
אָרַר
ʼârar / aw-rar`

Source: a primitive root

Meaning: to execrate

Usage: × bitterly curse.

POS : v
[
be
]
every
one
that
curseth

H779

H779
אָרַר
ʼârar / aw-rar`

Source: a primitive root

Meaning: to execrate

Usage: × bitterly curse.

POS : v

VWQ3MS
thee
,
and

blessed

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v

[
be
]
he
that

blesseth

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v

thee
.

יַעַבְדוּךָ

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

VQY3MP-2MS

עַמִּים
'amiym

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

NMP

וישתחו
wyשthchw

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

W-VTY3MS

לְךָ
lkaa
L-PPRO-2MS
לְאֻמִּים
l'umiym

H3816

H3816
לְאֹם
lᵉʼôm / leh-ome`

Source: or לְאוֹם

Meaning: from an unused root meaning to gather; a community

Usage: nation, people.

POS : n-m

NMP

Source:	or לְאוֹם
Meaning:	from an unused root meaning to gather; a community
Usage:	nation, people.
POS :	n-m

הֱוֵה
hewee

H1933

H1933
הָוָא
hâvâʼ / haw-vaw`

Source:	or הָוָה
Meaning:	a primitive root (compare H183, H1961) supposed to mean properly, to breathe; to be (in the sense of existence)
Usage:	be, × have.
POS :	v

VQI2MS

גְבִיר
gbiir

H1376

H1376
גְּבִיר
gᵉbîyr / gheb-eer`

Source: from H1396

Meaning: a master

Usage: lord.

POS : n-m

NMS

Source:	from H1396
Meaning:	a master
Usage:	lord.
POS :	n-m

לְאַחֶיךָ
l'acheikaa

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

L-CMP-2MS

וְיִשְׁתַּחֲוּוּ
wyisthachaww

H7812

H7812
שָׁחָה
shâchâh / shaw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Usage:	bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
POS :	v

W-VTY3MP

לְךָ
lkaa
L-PPRO-2MS
בְּנֵי
bnei
CMP

אִמֶּךָ
'imeekaa

H517

H517
אֵם
ʼêm / ame

Source:	a primitive word
Meaning:	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
Usage:	dam, mother, × parting.
POS :	n-f

CFS-2MS

אֹרְרֶיךָ
'orreikaa

H779

H779
אָרַר
ʼârar / aw-rar`

Source: a primitive root

Meaning: to execrate

Usage: × bitterly curse.

POS : v

VQPMS-2MS
אָרוּר
'aarwr

H779

H779
אָרַר
ʼârar / aw-rar`

Source: a primitive root

Meaning: to execrate

Usage: × bitterly curse.

POS : v

VWQ3MS

וּמְבָרֲכֶיךָ

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v

W-VPCMS-2MS

בָּרוּךְ
baarwk

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v

VWPMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Genesis 27:29 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Genesis 27 : 29