Isaiah 6:2: Interlinear Bible for verse Isaiah 6:2 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 6 : 2

Above

H4605

H4605
מַעַל
maʻal / mah`al

Source:	from H5927
Meaning:	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
Usage:	above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very.
POS :	adv

stood

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQPMP

seraphims

H8314

H8314
שָׂרָף
sârâph / saw-rawf`

Source:	from H8313
Meaning:	burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
Usage:	fiery (serpent), seraph.
POS :	n-m

:
each

one

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

wings

H3671

H3671
כָּנָף
kânâph / kaw-nawf`

Source:	from H3670
Meaning:	an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Usage:	bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed).
POS :	n-f

with

twain

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

covered

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

face

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

CMS-3MS

,
and
with

twain

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

WB-MFD

covered

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

feet

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

,
and
with

twain

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

WB-MFD

fly

H5774

H5774
עוּף
ʻûwph / oof

Source:	a primitive root
Meaning:	to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
Usage:	brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
POS :	v n-f

Above

H4605

H4605
מַעַל
maʻal / mah`al

Source:	from H5927
Meaning:	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
Usage:	above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very.
POS :	adv

stood

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQPMP

seraphims

H8314

H8314
שָׂרָף
sârâph / saw-rawf`

Source:	from H8313
Meaning:	burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
Usage:	fiery (serpent), seraph.
POS :	n-m

:
each

one

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

wings

H3671

H3671
כָּנָף
kânâph / kaw-nawf`

Source:	from H3670
Meaning:	an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Usage:	bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed).
POS :	n-f

with

twain

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

covered

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

face

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

CMS-3MS

,
and
with

twain

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

WB-MFD

covered

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

feet

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

,
and
with

twain

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

WB-MFD

fly

H5774

H5774
עוּף
ʻûwph / oof

Source:	a primitive root
Meaning:	to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
Usage:	brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
POS :	v n-f

שְׂרָפִים
shraapiim

H8314

H8314
שָׂרָף
sârâph / saw-rawf`

Source:	from H8313
Meaning:	burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
Usage:	fiery (serpent), seraph.
POS :	n-m

עֹמְדִים
'omdiim

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQPMP

׀
׀
PUNC

מִמַּעַל
mima'al

H4605

H4605
מַעַל
maʻal / mah`al

Source:	from H5927
Meaning:	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
Usage:	above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very.
POS :	adv

M-ADV

לוֹ
lwo
L-PPRO-3MS

שֵׁשׁ
ses

H8337

H8337
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	masculine שִׁשָּׁה
Meaning:	a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
Usage:	six(-teen, -teenth), sixth.
POS :	n

RFS

כְּנָפַיִם
knaapayim

H3671

H3671
כָּנָף
kânâph / kaw-nawf`

Source:	from H3670
Meaning:	an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Usage:	bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed).
POS :	n-f

שֵׁשׁ
ses

H8337

H8337
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	masculine שִׁשָּׁה
Meaning:	a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
Usage:	six(-teen, -teenth), sixth.
POS :	n

RFS

כְּנָפַיִם
knaapayim

H3671

H3671
כָּנָף
kânâph / kaw-nawf`

Source:	from H3670
Meaning:	an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Usage:	bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed).
POS :	n-f

לְאֶחָד
l'eechaad

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

בִּשְׁתַּיִם
bisthayim

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

׀
׀
PUNC

יְכַסֶּה
ykaseeh

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

פָנָיו
paanaayw

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

CMS-3MS

וּבִשְׁתַּיִם
wbisthayim

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

WB-MFD

יְכַסֶּה
ykaseeh

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

VPY3MS

רַגְלָיו
raglaayw

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

CFD-3MS

וּבִשְׁתַּיִם
wbisthayim

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

WB-MFD

יְעוֹפֵף
y'wopep

H5774

H5774
עוּף
ʻûwph / oof

Source:	a primitive root
Meaning:	to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
Usage:	brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
POS :	v n-f

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 6:2 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Isaiah 6 : 2