Job 21:33: Interlinear Bible for verse Job 21:33 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 21 : 33

The
clods

H7263

H7263
רֶגֶב
regeb / reh`-gheb

Source: from an unused root meaning to pile together

Meaning: a lump of clay

Usage: clod.

POS : n-m

CMP
of
the

Source:	from an unused root meaning to pile together
Meaning:	a lump of clay
Usage:	clod.
POS :	n-m

valley

H5158

H5158
נַחַל
nachal / nakh`-al

Source:	or (feminine) נַחְלָה
Meaning:	(Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
Usage:	brook, flood, river, stream, valley.
POS :	n-m

NMS

shall
be
sweet

H4985

H4985
מָתַק
mâthaq / maw-thak`

Source: a primitive root

Meaning: to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet

Usage: be (made, × take) sweet.

POS : v

VQQ3MP
unto
him
,
and

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

man

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

shall

draw

H4900

H4900
מָשַׁךְ
mâshak / maw-shak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
Usage:	draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, × give, handle, make (pro-, sound) long, × sow, scatter, stretch out.
POS :	v

VQY3MS

after

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

W-PREP-3MS

him
,
as
[
there
]
[
are
]

innumerable

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

WL-CMP-3MS

The
clods

H7263

H7263
רֶגֶב
regeb / reh`-gheb

Source: from an unused root meaning to pile together

Meaning: a lump of clay

Usage: clod.

POS : n-m

CMP
of
the

Source:	from an unused root meaning to pile together
Meaning:	a lump of clay
Usage:	clod.
POS :	n-m

valley

H5158

H5158
נַחַל
nachal / nakh`-al

Source:	or (feminine) נַחְלָה
Meaning:	(Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
Usage:	brook, flood, river, stream, valley.
POS :	n-m

NMS

shall
be
sweet

H4985

H4985
מָתַק
mâthaq / maw-thak`

Source: a primitive root

Meaning: to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet

Usage: be (made, × take) sweet.

POS : v

VQQ3MP
unto
him
,
and

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

man

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

shall

draw

H4900

H4900
מָשַׁךְ
mâshak / maw-shak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
Usage:	draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, × give, handle, make (pro-, sound) long, × sow, scatter, stretch out.
POS :	v

VQY3MS

after

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

W-PREP-3MS

him
,
as
[
there
]
[
are
]

innumerable

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

WL-CMP-3MS

מָֽתְקוּ
maathqw

H4985

H4985
מָתַק
mâthaq / maw-thak`

Source: a primitive root

Meaning: to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet

Usage: be (made, × take) sweet.

POS : v

VQQ3MP
־
־
CPUN
לוֹ
lwo
L-PPRO-3MS
רִגְבֵי
rigbei

H7263

H7263
רֶגֶב
regeb / reh`-gheb

Source: from an unused root meaning to pile together

Meaning: a lump of clay

Usage: clod.

POS : n-m

CMP

Source:	from an unused root meaning to pile together
Meaning:	a lump of clay
Usage:	clod.
POS :	n-m

נָחַל
naachal

H5158

H5158
נַחַל
nachal / nakh`-al

Source:	or (feminine) נַחְלָה
Meaning:	(Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
Usage:	brook, flood, river, stream, valley.
POS :	n-m

NMS

וְאַחֲרָיו
w'acharaayw

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

W-PREP-3MS

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

אָדָם
'aadaam

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

יִמְשׁוֹךְ
yimswok

H4900

H4900
מָשַׁךְ
mâshak / maw-shak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
Usage:	draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, × give, handle, make (pro-, sound) long, × sow, scatter, stretch out.
POS :	v

VQY3MS

וּלְפָנָיו
wlpaanaayw

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

WL-CMP-3MS

אֵין
'ein

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

מִסְפָּר
mispaar

H4557

H4557
מִסְפָּר
miçpâr / mis-pawr`

Source:	from H5608
Meaning:	a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
Usage:	abundance, account, × all, × few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, time.
POS :	n-m

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 21:33 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Job 21 : 33

Source:	a primitive root
Meaning:	to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
Usage:	be (made, × take) sweet.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
Usage:	be (made, × take) sweet.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
Usage:	be (made, × take) sweet.
POS :	v