Judges 15:7: Interlinear Bible for verse Judges 15:7 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Judges 15 : 7

And
Samson

H8123

H8123
שִׁמְשׁוֹן
Shimshôwn / shim-shone`

Source: from H8121

Meaning: sunlight; Shimshon, an Israelite

Usage: Samson.

POS : n-pr-m

Source:	from H8121
Meaning:	sunlight; Shimshon, an Israelite
Usage:	Samson.
POS :	n-pr-m

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

unto
them
,

Though

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

ye
have

done

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

this

H2063

H2063
זֹאת
zôʼth / zothe`

Source:	irregular feminine of H2088
Meaning:	this (often used adverb)
Usage:	hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
POS :	d

,
yet

PART
will
I
be
avenged

H5358

H5358
נָקַם
nâqam / naw-kam`

Source: a primitive root

Meaning: to grudge, i.e. avenge or punish

Usage: avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.

POS : v
of
you
,
and
after

that

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

W-ADV

I
will

cease

H2308

H2308
חָדַל
châdal / khaw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Usage:	cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
POS :	v

And
Samson

H8123

H8123
שִׁמְשׁוֹן
Shimshôwn / shim-shone`

Source: from H8121

Meaning: sunlight; Shimshon, an Israelite

Usage: Samson.

POS : n-pr-m

Source:	from H8121
Meaning:	sunlight; Shimshon, an Israelite
Usage:	Samson.
POS :	n-pr-m

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

unto
them
,

Though

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

ye
have

done

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

this

H2063

H2063
זֹאת
zôʼth / zothe`

Source:	irregular feminine of H2088
Meaning:	this (often used adverb)
Usage:	hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
POS :	d

,
yet

PART
will
I
be
avenged

H5358

H5358
נָקַם
nâqam / naw-kam`

Source: a primitive root

Meaning: to grudge, i.e. avenge or punish

Usage: avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.

POS : v
of
you
,
and
after

that

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

W-ADV

I
will

cease

H2308

H2308
חָדַל
châdal / khaw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Usage:	cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
POS :	v

וַיֹּאמֶר
wayo'meer

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

לָהֶם
laaheem
L-PPRO-3MP
שִׁמְשׁוֹן
simswon

H8123

H8123
שִׁמְשׁוֹן
Shimshôwn / shim-shone`

Source: from H8121

Meaning: sunlight; Shimshon, an Israelite

Usage: Samson.

POS : n-pr-m

Source:	from H8121
Meaning:	sunlight; Shimshon, an Israelite
Usage:	Samson.
POS :	n-pr-m

אִם
'im

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

תַּעֲשׂוּן
tha'ashuun

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

כָּזֹאת
kaazo'th

H2063

H2063
זֹאת
zôʼth / zothe`

Source:	irregular feminine of H2088
Meaning:	this (often used adverb)
Usage:	hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
POS :	d

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

אִם
'im

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
נִקַּמְתִּי
niqamthiy

H5358

H5358
נָקַם
nâqam / naw-kam`

Source: a primitive root

Meaning: to grudge, i.e. avenge or punish

Usage: avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.

POS : v
בָכֶם
baakeem
CPUN

וְאַחַר
w'achar

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

W-ADV

אֶחְדָּל
'eechdaal

H2308

H2308
חָדַל
châdal / khaw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Usage:	cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Judges 15:7 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Judges 15 : 7

Source:	a primitive root
Meaning:	to grudge, i.e. avenge or punish
Usage:	avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to grudge, i.e. avenge or punish
Usage:	avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to grudge, i.e. avenge or punish
Usage:	avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.
POS :	v