Judges 4:15: Interlinear Bible for verse Judges 4:15 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Judges 4 : 15

And
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

discomfited

H2000

H2000
הָמַם
hâmam / haw-mam`

Source:	a primitive root (compare H1949, H1993)
Meaning:	properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
Usage:	break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
POS :	v

Sisera

H5516

H5516
סִיסְרָא
Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim

Usage: Sisera.

POS : n-pr-m
,
and

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
Usage:	Sisera.
POS :	n-pr-m

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

[
his
]

chariots

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

[
his
]

host

H4264

H4264
מַחֲנֶה
machăneh / makh-an-eh`

Source:	from H2583
Meaning:	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Usage:	army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
POS :	n-m

,
with
the

edge

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

L-CMS

sword

H2719

H2719
חֶרֶב
chereb / kheh`-reb

Source:	from H2717
Meaning:	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Usage:	axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
POS :	n-f

GFS

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

Barak

H1301

H1301
בָּרָק
Bârâq / baw-rawk`

Source: the same as H1300

Meaning: Barak, an Israelite

Usage: Barak.

POS : n-pr-m
;
so
that
Sisera

H5516

H5516
סִיסְרָא
Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim

Usage: Sisera.

POS : n-pr-m
lighted

Source:	the same as H1300
Meaning:	Barak, an Israelite
Usage:	Barak.
POS :	n-pr-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
Usage:	Sisera.
POS :	n-pr-m

down

H3381

H3381
יָרַד
yârad / yaw-rad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Usage:	× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
POS :	v

W-VQY3MS

off

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

M-PREP

[
his
]
chariot

H4818

H4818
מֶרְכָּבָה
merkâbâh / mer-kaw-baw`

Source: feminine of H4817

Meaning: a chariot

Usage: chariot. See also H1024.

POS : n-f
,
and
fled

Source:	feminine of H4817
Meaning:	a chariot
Usage:	chariot. See also H1024.
POS :	n-f

away

H5127

H5127
נוּס
nûwç / noos

Source:	a primitive root
Meaning:	to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Usage:	× abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
POS :	v

feet

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

And
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

discomfited

H2000

H2000
הָמַם
hâmam / haw-mam`

Source:	a primitive root (compare H1949, H1993)
Meaning:	properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
Usage:	break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
POS :	v

Sisera

H5516

H5516
סִיסְרָא
Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim

Usage: Sisera.

POS : n-pr-m
,
and

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
Usage:	Sisera.
POS :	n-pr-m

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

[
his
]

chariots

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

[
his
]

host

H4264

H4264
מַחֲנֶה
machăneh / makh-an-eh`

Source:	from H2583
Meaning:	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Usage:	army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
POS :	n-m

,
with
the

edge

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

L-CMS

sword

H2719

H2719
חֶרֶב
chereb / kheh`-reb

Source:	from H2717
Meaning:	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Usage:	axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
POS :	n-f

GFS

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

Barak

H1301

H1301
בָּרָק
Bârâq / baw-rawk`

Source: the same as H1300

Meaning: Barak, an Israelite

Usage: Barak.

POS : n-pr-m
;
so
that
Sisera

H5516

H5516
סִיסְרָא
Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim

Usage: Sisera.

POS : n-pr-m
lighted

Source:	the same as H1300
Meaning:	Barak, an Israelite
Usage:	Barak.
POS :	n-pr-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
Usage:	Sisera.
POS :	n-pr-m

down

H3381

H3381
יָרַד
yârad / yaw-rad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Usage:	× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
POS :	v

W-VQY3MS

off

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

M-PREP

[
his
]
chariot

H4818

H4818
מֶרְכָּבָה
merkâbâh / mer-kaw-baw`

Source: feminine of H4817

Meaning: a chariot

Usage: chariot. See also H1024.

POS : n-f
,
and
fled

Source:	feminine of H4817
Meaning:	a chariot
Usage:	chariot. See also H1024.
POS :	n-f

away

H5127

H5127
נוּס
nûwç / noos

Source:	a primitive root
Meaning:	to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Usage:	× abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
POS :	v

feet

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

וַיָּהָם
wayaahaam

H2000

H2000
הָמַם
hâmam / haw-mam`

Source:	a primitive root (compare H1949, H1993)
Meaning:	properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
Usage:	break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
POS :	v

יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
סִיסְרָא

H5516

H5516
סִיסְרָא
Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim

Usage: Sisera.

POS : n-pr-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
Usage:	Sisera.
POS :	n-pr-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

הָרֶכֶב
haareekeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

הַמַּחֲנֶה
hamachanee

H4264

H4264
מַחֲנֶה
machăneh / makh-an-eh`

Source:	from H2583
Meaning:	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Usage:	army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
POS :	n-m

D-NMS

לְפִי
lpii

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

L-CMS

־
־
CPUN

חֶרֶב
cheereeb

H2719

H2719
חֶרֶב
chereb / kheh`-reb

Source:	from H2717
Meaning:	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Usage:	axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
POS :	n-f

GFS

לִפְנֵי
lipnei

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

בָרָק
baaraaq

H1301

H1301
בָּרָק
Bârâq / baw-rawk`

Source: the same as H1300

Meaning: Barak, an Israelite

Usage: Barak.

POS : n-pr-m

Source:	the same as H1300
Meaning:	Barak, an Israelite
Usage:	Barak.
POS :	n-pr-m

וַיֵּרֶד
wayereed

H3381

H3381
יָרַד
yârad / yaw-rad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
Usage:	× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
POS :	v

W-VQY3MS

סִיסְרָא

H5516

H5516
סִיסְרָא
Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim

Usage: Sisera.

POS : n-pr-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
Usage:	Sisera.
POS :	n-pr-m

מֵעַל
me'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

M-PREP

הַמֶּרְכָּבָה
hameerkaabaa

H4818

H4818
מֶרְכָּבָה
merkâbâh / mer-kaw-baw`

Source: feminine of H4817

Meaning: a chariot

Usage: chariot. See also H1024.

POS : n-f

וַיָּנָס
wayaanaas

H5127

H5127
נוּס
nûwç / noos

Source:	a primitive root
Meaning:	to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Usage:	× abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
POS :	v

בְּרַגְלָיו
braglaayw

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Judges 4:15 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Judges 4 : 15