Judges 8:25: Interlinear Bible for verse Judges 8:25 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Judges 8 : 25

And
they

answered

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MP

,
We
will
willingly

give

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

[
them
]
.
And
they

spread

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

garment

H8071

H8071
שִׂמְלָה
simlâh / sim-law`

Source:	perhaps by permutation for the feminine of H5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
Meaning:	a dress, especially a mantle
Usage:	apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008.
POS :	n-f

D-NFS

cast

H7993

H7993
שָׁלַךְ
shâlak / shaw-lak

Source:	a primitive root
Meaning:	to throw out, down or away (literally or figuratively)
Usage:	adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
POS :	v

therein

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

ADV-3FS

every

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

the
earrings

H5141

H5141
נֶזֶם
nezem / neh`-zem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a nose-ring

Usage: earring, jewel.

POS : n-m

CMS
of
his
prey

H7998

H7998
שָׁלָל
shâlâl / shaw-lawl`

Source: from H7997

Meaning: booty

Usage: prey, spoil.

POS : n-m
.

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a nose-ring
Usage:	earring, jewel.
POS :	n-m

Source:	from H7997
Meaning:	booty
Usage:	prey, spoil.
POS :	n-m

And
they

answered

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MP

,
We
will
willingly

give

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

[
them
]
.
And
they

spread

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

garment

H8071

H8071
שִׂמְלָה
simlâh / sim-law`

Source:	perhaps by permutation for the feminine of H5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
Meaning:	a dress, especially a mantle
Usage:	apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008.
POS :	n-f

D-NFS

cast

H7993

H7993
שָׁלַךְ
shâlak / shaw-lak

Source:	a primitive root
Meaning:	to throw out, down or away (literally or figuratively)
Usage:	adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
POS :	v

therein

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

ADV-3FS

every

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

the
earrings

H5141

H5141
נֶזֶם
nezem / neh`-zem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a nose-ring

Usage: earring, jewel.

POS : n-m

CMS
of
his
prey

H7998

H7998
שָׁלָל
shâlâl / shaw-lawl`

Source: from H7997

Meaning: booty

Usage: prey, spoil.

POS : n-m
.

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a nose-ring
Usage:	earring, jewel.
POS :	n-m

Source:	from H7997
Meaning:	booty
Usage:	prey, spoil.
POS :	n-m

וַיֹּאמְרוּ
wayo'mrw

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MP

נָתוֹן
naathwon

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

נִתֵּן
nithen

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VQY1MP

וַיִּפְרְשׂוּ

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

הַשִּׂמְלָה
hashimlaa

H8071

H8071
שִׂמְלָה
simlâh / sim-law`

Source:	perhaps by permutation for the feminine of H5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
Meaning:	a dress, especially a mantle
Usage:	apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008.
POS :	n-f

D-NFS

וַיַּשְׁלִיכוּ
wayasliikw

H7993

H7993
שָׁלַךְ
shâlak / shaw-lak

Source:	a primitive root
Meaning:	to throw out, down or away (literally or figuratively)
Usage:	adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
POS :	v

שָׁמָּה
saamaah

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

ADV-3FS

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

נֶזֶם
neezeem

H5141

H5141
נֶזֶם
nezem / neh`-zem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a nose-ring

Usage: earring, jewel.

POS : n-m

CMS
שְׁלָלוֹ
slaalwo

H7998

H7998
שָׁלָל
shâlâl / shaw-lawl`

Source: from H7997

Meaning: booty

Usage: prey, spoil.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Judges 8:25 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Judges 8 : 25