Leviticus 17:15: Interlinear Bible for verse Leviticus 17:15 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 17 : 15

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

GFS

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

eateth

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

VQY2MS

that
which

died

H5038

H5038
נְבֵלָה
nᵉbêlâh / neb-ay-law`

Source:	from H5034
Meaning:	a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
Usage:	(dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
POS :	n-f

[
of
]
[
itself
]
,
or
that
which
was
torn

H2966

H2966
טְרֵפָה
ṭᵉrêphâh / ter-ay-faw`

Source: feminine (collectively) of H2964

Meaning: prey, i.e. flocks devoured by animals

Usage: ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).

POS : n-f
[
with
]
[
beasts
,
]
[
whether
]
[
it
]
[
be
]
one
of
your
own

Source:	feminine (collectively) of H2964
Meaning:	prey, i.e. flocks devoured by animals
Usage:	ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
POS :	n-f

country

H249

H249
אֶזְרָח
ʼezrâch / ez-rawkh`

Source:	from H2224 (in the sense of springing up)
Meaning:	a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
Usage:	bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
POS :	n-m

,
or
a
stranger

H1616

H1616
גֵּר
gêr / gare

Source: or (fully) geyr (gare)

Meaning: from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner

Usage: alien, sojourner, stranger.

POS : n-m
,
he
shall
both

Source:	or (fully) geyr (gare)
Meaning:	from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
Usage:	alien, sojourner, stranger.
POS :	n-m

wash

H3526

H3526
כָּבַס
kâbaç / kaw-bas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Usage:	fuller, wash(-ing).
POS :	v

clothes

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

,
and
bathe

H7364

H7364
רָחַץ
râchats / raw-khats`

Source: a primitive root

Meaning: to lave (the whole or a part of a thing)

Usage: bathe (self), wash (self).

POS : v
[
himself
]
in

water

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

BD-NMP

unclean

H2930

H2930
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Usage:	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
POS :	v

until

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

the
even

H6153

H6153
עֶרֶב
ʻereb / eh`-reb

Source: from H6150

Meaning: dusk

Usage: day, even(-ing, tide), night.

POS : n-m
:
then
shall
he
be

Source:	from H6150
Meaning:	dusk
Usage:	day, even(-ing, tide), night.
POS :	n-m

clean

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

GFS

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

eateth

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

VQY2MS

that
which

died

H5038

H5038
נְבֵלָה
nᵉbêlâh / neb-ay-law`

Source:	from H5034
Meaning:	a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
Usage:	(dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
POS :	n-f

[
of
]
[
itself
]
,
or
that
which
was
torn

H2966

H2966
טְרֵפָה
ṭᵉrêphâh / ter-ay-faw`

Source: feminine (collectively) of H2964

Meaning: prey, i.e. flocks devoured by animals

Usage: ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).

POS : n-f
[
with
]
[
beasts
,
]
[
whether
]
[
it
]
[
be
]
one
of
your
own

Source:	feminine (collectively) of H2964
Meaning:	prey, i.e. flocks devoured by animals
Usage:	ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
POS :	n-f

country

H249

H249
אֶזְרָח
ʼezrâch / ez-rawkh`

Source:	from H2224 (in the sense of springing up)
Meaning:	a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
Usage:	bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
POS :	n-m

,
or
a
stranger

H1616

H1616
גֵּר
gêr / gare

Source: or (fully) geyr (gare)

Meaning: from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner

Usage: alien, sojourner, stranger.

POS : n-m
,
he
shall
both

Source:	or (fully) geyr (gare)
Meaning:	from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
Usage:	alien, sojourner, stranger.
POS :	n-m

wash

H3526

H3526
כָּבַס
kâbaç / kaw-bas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Usage:	fuller, wash(-ing).
POS :	v

clothes

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

,
and
bathe

H7364

H7364
רָחַץ
râchats / raw-khats`

Source: a primitive root

Meaning: to lave (the whole or a part of a thing)

Usage: bathe (self), wash (self).

POS : v
[
himself
]
in

water

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

BD-NMP

unclean

H2930

H2930
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Usage:	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
POS :	v

until

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

the
even

H6153

H6153
עֶרֶב
ʻereb / eh`-reb

Source: from H6150

Meaning: dusk

Usage: day, even(-ing, tide), night.

POS : n-m
:
then
shall
he
be

Source:	from H6150
Meaning:	dusk
Usage:	day, even(-ing, tide), night.
POS :	n-m

clean

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

וְכָל
wkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

־
־
CPUN

נֶפֶשׁ
neepees

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

GFS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

תֹּאכַל
tho'kal

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

VQY2MS

נְבֵלָה
nbelaa

H5038

H5038
נְבֵלָה
nᵉbêlâh / neb-ay-law`

Source:	from H5034
Meaning:	a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
Usage:	(dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
POS :	n-f

וּטְרֵפָה
wtrepaa

H2966

H2966
טְרֵפָה
ṭᵉrêphâh / ter-ay-faw`

Source: feminine (collectively) of H2964

Meaning: prey, i.e. flocks devoured by animals

Usage: ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).

POS : n-f

Source:	feminine (collectively) of H2964
Meaning:	prey, i.e. flocks devoured by animals
Usage:	ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
POS :	n-f

בָּאֶזְרָח
baa'eezraach

H249

H249
אֶזְרָח
ʼezrâch / ez-rawkh`

Source:	from H2224 (in the sense of springing up)
Meaning:	a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
Usage:	bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
POS :	n-m

וּבַגֵּר
wbager

H1616

H1616
גֵּר
gêr / gare

Source: or (fully) geyr (gare)

Meaning: from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner

Usage: alien, sojourner, stranger.

POS : n-m

Source:	or (fully) geyr (gare)
Meaning:	from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
Usage:	alien, sojourner, stranger.
POS :	n-m

וְכִבֶּס
wkibees

H3526

H3526
כָּבַס
kâbaç / kaw-bas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Usage:	fuller, wash(-ing).
POS :	v

בְּגָדָיו
bgaadaayw

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

CMP-3MS

וְרָחַץ
wraachatz

H7364

H7364
רָחַץ
râchats / raw-khats`

Source: a primitive root

Meaning: to lave (the whole or a part of a thing)

Usage: bathe (self), wash (self).

POS : v

בַּמַּיִם
bamayim

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

BD-NMP

וְטָמֵא
wtaame'

H2930

H2930
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Usage:	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
POS :	v

עַד
'ad

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
הָעֶרֶב
haa'eereeb

H6153

H6153
עֶרֶב
ʻereb / eh`-reb

Source: from H6150

Meaning: dusk

Usage: day, even(-ing, tide), night.

POS : n-m

Source:	from H6150
Meaning:	dusk
Usage:	day, even(-ing, tide), night.
POS :	n-m

וְטָהֵר
wtaaher

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Leviticus 17:15 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Leviticus 17 : 15