Proverbs 1:33: Interlinear Bible for verse Proverbs 1:33 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 1 : 33

But
whoso

hearkeneth

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

W-VQPMS

unto
me
shall

dwell

H7931

H7931
שָׁכַן
shâkan / shaw-kan`

Source:	a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging
Meaning:	compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively)
Usage:	abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
POS :	v

VQY3MS

safely

H983

H983
בֶּטַח
beṭach / beh`takh

Source:	from H982
Meaning:	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Usage:	assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
POS :	n-m

NMS

,
and
shall
be
quiet

H7599

H7599
שָׁאַן
shâʼan / shaw-an`

Source: a primitive root

Meaning: to loll, i.e. be peaceful

Usage: be at ease, be quiet, rest. See also H1052.

POS : v

W-VPQ3MS
from

fear

H6343

H6343
פַּחַד
pachad / pakh`-ad

Source:	from H6342
Meaning:	a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
Usage:	dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
POS :	n-m

M-CMS

evil

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

AFS

But
whoso

hearkeneth

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

W-VQPMS

unto
me
shall

dwell

H7931

H7931
שָׁכַן
shâkan / shaw-kan`

Source:	a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging
Meaning:	compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively)
Usage:	abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
POS :	v

VQY3MS

safely

H983

H983
בֶּטַח
beṭach / beh`takh

Source:	from H982
Meaning:	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Usage:	assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
POS :	n-m

NMS

,
and
shall
be
quiet

H7599

H7599
שָׁאַן
shâʼan / shaw-an`

Source: a primitive root

Meaning: to loll, i.e. be peaceful

Usage: be at ease, be quiet, rest. See also H1052.

POS : v

W-VPQ3MS
from

fear

H6343

H6343
פַּחַד
pachad / pakh`-ad

Source:	from H6342
Meaning:	a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
Usage:	dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
POS :	n-m

M-CMS

evil

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

AFS

וְשֹׁמֵעַ
wsome'a

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

W-VQPMS

לִִי
lii
L-PPRO-1MS

יִשְׁכָּן
yiskaan

H7931

H7931
שָׁכַן
shâkan / shaw-kan`

Source:	a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging
Meaning:	compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively)
Usage:	abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
POS :	v

VQY3MS

־
־
CPUN

בֶּטַח
beetach

H983

H983
בֶּטַח
beṭach / beh`takh

Source:	from H982
Meaning:	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Usage:	assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
POS :	n-m

NMS

וְשַׁאֲנַן
wsa'anan

H7599

H7599
שָׁאַן
shâʼan / shaw-an`

Source: a primitive root

Meaning: to loll, i.e. be peaceful

Usage: be at ease, be quiet, rest. See also H1052.

POS : v

W-VPQ3MS

מִפַּחַד
mipachad

H6343

H6343
פַּחַד
pachad / pakh`-ad

Source:	from H6342
Meaning:	a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
Usage:	dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
POS :	n-m

M-CMS

רָעָה
raa'aa

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

AFS

׃
׃
EPUN
פ
p
PEND

Bible Language _Beta

Proverbs 1:33 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Proverbs 1 : 33

Source:	a primitive root
Meaning:	to loll, i.e. be peaceful
Usage:	be at ease, be quiet, rest. See also H1052.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to loll, i.e. be peaceful
Usage:	be at ease, be quiet, rest. See also H1052.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to loll, i.e. be peaceful
Usage:	be at ease, be quiet, rest. See also H1052.
POS :	v