Psalms 78:2: Interlinear Bible for verse Psalms 78:2 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 78 : 2

I
will

open

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

my
mouth
in
a

parable

H4912

H4912
מָשָׁל
mâshâl / maw-shawl`

Source:	apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action
Meaning:	properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Usage:	byword, like, parable, proverb.
POS :	n-m

:
I
will

utter

H5042

H5042
נָבַע
nâbaʻ / naw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
Usage:	belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
POS :	v

VHI1MS

dark

sayings

H2420

H2420
חִידָה
chîydâh / khee-daw`

Source:	from H2330
Meaning:	a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
Usage:	dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.
POS :	n-f

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP-1MS

old

H6924

H6924
קֶדֶם
qedem / keh`-dem

Source:	or קֵדְמָה
Meaning:	from H6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Usage:	aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare H6926.
POS :	n-m adv

NMS

I
will

open

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

my
mouth
in
a

parable

H4912

H4912
מָשָׁל
mâshâl / maw-shawl`

Source:	apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action
Meaning:	properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Usage:	byword, like, parable, proverb.
POS :	n-m

:
I
will

utter

H5042

H5042
נָבַע
nâbaʻ / naw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
Usage:	belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
POS :	v

VHI1MS

dark

sayings

H2420

H2420
חִידָה
chîydâh / khee-daw`

Source:	from H2330
Meaning:	a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
Usage:	dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.
POS :	n-f

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP-1MS

old

H6924

H6924
קֶדֶם
qedem / keh`-dem

Source:	or קֵדְמָה
Meaning:	from H6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Usage:	aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare H6926.
POS :	n-m adv

NMS

אֶפְתְּחָה
'eepthchaa

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

בְמָשָׁל
bmaasaal

H4912

H4912
מָשָׁל
mâshâl / maw-shawl`

Source:	apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action
Meaning:	properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Usage:	byword, like, parable, proverb.
POS :	n-m

פִּי
piy
CMS-1MS

אַבִּיעָה
'abiy'aa

H5042

H5042
נָבַע
nâbaʻ / naw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
Usage:	belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
POS :	v

VHI1MS

חִידוֹת
chiidooth

H2420

H2420
חִידָה
chîydâh / khee-daw`

Source:	from H2330
Meaning:	a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
Usage:	dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.
POS :	n-f

מִנִּי
miniy

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP-1MS

־
־
CPUN

קֶדֶם
qeedeem

H6924

H6924
קֶדֶם
qedem / keh`-dem

Source:	or קֵדְמָה
Meaning:	from H6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Usage:	aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare H6926.
POS :	n-m adv

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 78:2 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: psalms 78 : 2