2 Chronicles 13:21: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 13:21 - Kannadam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 13 : 21

ಆದರೆ
aadare
ಅಬೀಯನು
abiiyanu
ಬಲಗೊಂಡು
balagoamidu
ಹದಿನಾಲ್ಕು
hadinaalaku
ಮಂದಿ
maamdi
ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು
heamidatiyarananu
ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಂಡು
maduvemaaidikoamidu
ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು
ipapatateraidu
ಮಂದಿ
maamdi
ಕುಮಾರರನ್ನೂ
kumaararananuu
ಹದಿನಾರು
hadinaaru
ಮಂದಿ
maamdi
ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನೂ
kumaarateyarananuu
ಪಡೆದನುಅಬೀ
paidedanuabii
.
ಯನ
yana
ಮಿಕ್ಕಾದ
mikakaada
ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ
kariyegaluu
ಅವನ
avana
ನಡತೆಗಳೂ
naidategaluu
ಮಾತುಗಳೂ
maatugaluu
ಪ್ರವಾದಿಯಾದ
paravaadiyaada
ಇದ್ದೋನನ
iadoonana
ವರ್ತ
varata
ಮಾನಗಳಲ್ಲಿ
maanagalalali
ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
bareyalapaitaitive
.

Abijah

H29

H29
אֲבִיָּה
ʼĂbîyâh / ab-ee-yaw`

Source:	or prolonged אֲבִיָּהוּ
Meaning:	from H1 and H3050; father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses
Usage:	Abiah, Abijah.
POS :	n-pr-m

waxed

mighty

H2388

H2388
חָזַק
châzaq / khaw-zak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Usage:	aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
POS :	v

married

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

W-VQY3MS

fourteen

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

MFS

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

wives

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

GFP

begot

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

W-VHY3MS

twenty

H6242

H6242
עֶשְׂרִים
ʻesrîym / es-reem`

Source: from H6235

Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth

Usage: (six-) score, twenty(-ieth).

POS : n
and

Source:	from H6235
Meaning:	twenty; also (ordinal) twentieth
Usage:	(six-) score, twenty(-ieth).
POS :	n

two

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

sons

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

NMP

sixteen

H8337

H8337
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	masculine שִׁשָּׁה
Meaning:	a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
Usage:	six(-teen, -teenth), sixth.
POS :	n

W-RFS

daughters

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

NFP

וַיִּתְחַזֵּק
wayithchazeq

H2388

H2388
חָזַק
châzaq / khaw-zak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Usage:	aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
POS :	v

אֲבִיָּהוּ
'abiiaahuu

H29

H29
אֲבִיָּה
ʼĂbîyâh / ab-ee-yaw`

Source:	or prolonged אֲבִיָּהוּ
Meaning:	from H1 and H3050; father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses
Usage:	Abiah, Abijah.
POS :	n-pr-m

וַיִּשָּׂא
wayishaa'

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

W-VQY3MS

־
־
CPUN
לוֹ
lwo
L-PPRO-3MS

נָשִׁים
naasiim

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

GFP

אַרְבַּע
'arba'

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

MFS

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

עֶשְׂרֵה
'eeshree

H6240

H6240
עָשָׂר
ʻâsâr / aw-sawr`

Source:	for H6235
Meaning:	ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
Usage:	(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
POS :	n

MFS

וַיּוֹלֶד
waywoleed