James 1:3: Interlinear Bible for verse James 1:3 - Kannadam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: James 1 : 3

ನಿಮ್ಮ
nimama
ನಂಬಿಕೆಗೆ
naambikege
ಆಗುವ
aaguva
ಪರಿಶೋಧನೆಯು
parinsoodhaneyu
ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನುಂಟು
taalameyananuamitu
ಮಾಡುತ್ತದೆಂದು
maaidutatadeamdu
ನೀವು
niivu
ತಿಳಿಯಿರಿ
tiliyiri
.

Knowing

G1097

G1097
γινώσκω
ginṓskō / ghin-oce'-ko

Source:	a prolonged form of a primary verb
Meaning:	to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Usage:	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
POS :

V-PAP-NPM

[
this
,
]

that

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
trying

G1383

G1383
δοκίμιον
dokímion / dok-im'-ee-on

Source: neuter of a presumed derivative of G1382

Meaning: a testing; by implication, trustworthiness

Usage: trial, trying.

POS :

N-NSN
of
your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	neuter of a presumed derivative of G1382
Meaning:	a testing; by implication, trustworthiness
Usage:	trial, trying.
POS :

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

faith

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-GSF

worketh

G2716

G2716
κατεργάζομαι
katergázomai / kat-er-gad'-zom-ahee

Source: from G2596 and G2038

Meaning: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion

Usage: cause, to (deed), perform, work (out).

POS :

V-PNI-3S
patience

G5281

G5281
ὑπομονή
hypomonḗ / hoop-om-on-ay'

Source: from G5278

Meaning: cheerful (or hopeful) endurance, constancy

Usage: enduring, patience, patient continuance (waiting).

POS :

N-ASF
.

Source:	from G2596 and G2038
Meaning:	to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
Usage:	cause, to (deed), perform, work (out).
POS :

Source:	from G5278
Meaning:	cheerful (or hopeful) endurance, constancy
Usage:	enduring, patience, patient continuance (waiting).
POS :

γινωσκοντες
ginoskontes

G1097

G1097
γινώσκω
ginṓskō / ghin-oce'-ko

Source:	a prolonged form of a primary verb
Meaning:	to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Usage:	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
POS :

V-PAP-NPM

οτι
oti

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
δοκιμιον
dokimion

G1383

G1383
δοκίμιον
dokímion / dok-im'-ee-on

Source: neuter of a presumed derivative of G1382

Meaning: a testing; by implication, trustworthiness

Usage: trial, trying.

POS :

N-NSN
υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	neuter of a presumed derivative of G1382
Meaning:	a testing; by implication, trustworthiness
Usage:	trial, trying.
POS :

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πιστεως
pisteos

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-GSF

κατεργαζεται
katergazetai

G2716

G2716
κατεργάζομαι
katergázomai / kat-er-gad'-zom-ahee

Source: from G2596 and G2038

Meaning: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion

Usage: cause, to (deed), perform, work (out).

POS :

V-PNI-3S
υπομονην
ypomonin

G5281

G5281
ὑπομονή
hypomonḗ / hoop-om-on-ay'

Source: from G5278

Meaning: cheerful (or hopeful) endurance, constancy

Usage: enduring, patience, patient continuance (waiting).

POS :

N-ASF

Bible Language _Beta

James 1:3 (KNV) Kannadam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: James 1 : 3