John 7:20: Interlinear Bible for verse John 7:20 - Kannadam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: John 7 : 20

ಅದಕ್ಕೆ
adakake
ಜನರು
janaru
ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿನಿನಗೆ
paratayutataravaagininage
-
ದೆವ್ವ
devava
ಹಿಡಿದಿದೆ
hiididide
;
ನಿನ್ನನ್ನು
ninanananu
ಕೊಲ್ಲುವದಕ್ಕೆ
kolaluvadakake
ನೋಡು
nooidu
ವವರು
vavaru
ಯಾರು
yaaru
ಅಂದರು
aamdaru
.

The

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

people

G3793

G3793
ὄχλος
óchlos / okh'los

Source:	from a derivative of G2192 (meaning a vehicle)
Meaning:	a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
Usage:	company, multitude, number (of people), people, press.
POS :

N-NSM

answered

G611

G611
ἀποκρίνομαι
apokrínomai / ap-ok-ree'-nom-ahee

Source:	from G575 and
Meaning:	to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
Usage:	answer.
POS :

V-ADI-3S

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

said

G2036

G2036
ἔπω
épō / ep'-o

Source:	a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
Meaning:	to speak or say (by word or writing)
Usage:	answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
POS :

V-2AAI-3S

,
Thou
hast

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAI-2S
a
devil

G1140

G1140
δαιμόνιον
daimónion / dahee-mon'-ee-on

Source: neuter of a derivative of G1142

Meaning: a dæmonic being; by extension a deity

Usage: devil, god.

POS :

N-ASN
:

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	neuter of a derivative of G1142
Meaning:	a dæmonic being; by extension a deity
Usage:	devil, god.
POS :

who

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-NSM

goeth

about

G2212

G2212
ζητέω
zētéō / dzay-teh'-o

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
Usage:	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means).
POS :

V-PAI-3S

to
kill

G615

G615
ἀποκτείνω
apokteínō / ap-ok-ti'-no

Source: from G575 and (to slay)

Meaning: to kill outright; figuratively, to destroy

Usage: put to death, kill, slay.

POS :

V-AAN
thee

G4571

G4571
σέ
sé / seh

Source: accusative case singular of G4771

Meaning: thee

Usage: thee, thou, X thy house.

POS :

P-2AS
?

Source:	from G575 and (to slay)
Meaning:	to kill outright; figuratively, to destroy
Usage:	put to death, kill, slay.
POS :

Source:	accusative case singular of G4771
Meaning:	thee
Usage:	thee, thou, X thy house.
POS :

απεκριθη
apekrithi