Judges 6:34: Interlinear Bible for verse Judges 6:34 - Kannadam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Judges

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

:
34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bible Language Interlinear: judges 6 : 34

ಆದರೆ
aadare
ಕರ್ತನ
karatana
ಆತ್ಮವು
aatamavu
ಗಿದ್ಯೋನನ
giayoonana
ಮೇಲೆ
meele
ಬಂತು
baamtu
.
ಅವನು
avanu
ತುತೂರಿಯನ್ನು
tutuuriyananu
ಊದಿದಾಗ
uudidaaga
ಅಬೀಯೆಜೆರಿನವರು
abiiyejerinavaru
ಅವನ
avana
ಹಿಂದೆ
hiamde
ಕೂಡಿ
kuuidi
ಬಂದರು
baamdaru
.

Spirit

H7307

H7307
רוּחַ
rûwach / roo`-akh

Source:	from H7306
Meaning:	wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Usage:	air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
POS :	n-f

of
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
came
upon
Gideon

H1439

H1439
גִּדְעוֹן
Gidʻôwn / ghid-ohn`

Source: from H1438

Meaning: feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite

Usage: Gideon.

POS : n-pr-m
,
and
he

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

Source:	from H1438
Meaning:	feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite
Usage:	Gideon.
POS :	n-pr-m

blew

H8628

H8628
תָּקַע
tâqaʻ / taw-kah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
Usage:	blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
POS :	v

trumpet

H7782

H7782
שׁוֹפָר
shôwphâr / sho-far`

Source:	or שֹׁפָר
Meaning:	from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
Usage:	cornet, trumpet.
POS :	n-m

;
and
Abi

H44

H44
אֲבִיעֶזֶר
ʼĂbîyʻezer / ab-ee-ay`-zer

Source: from H1 and H5829

Meaning: father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites

Usage: Abiezer.

POS : n-pr-m
-
ezer
was

Source:	from H1 and H5829
Meaning:	father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites
Usage:	Abiezer.
POS :	n-pr-m

gathered

H2199

H2199
זָעַק
zâʻaq / zaw-ak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
Usage:	assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
POS :	v

after

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

וְרוּחַ
wrwcha

H7307

H7307
רוּחַ
rûwach / roo`-akh

Source:	from H7306
Meaning:	wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Usage:	air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
POS :	n-f

W-NFS

יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

לָבְשָׁה
laabsaa

H3847

H3847
לָבַשׁ
lâbash / law-bash`

Source:	or לָבֵשׁ
Meaning:	a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Usage:	(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
POS :	v

VQQ3FS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF
גִּדְעוֹן
gid'won

H1439

H1439
גִּדְעוֹן
Gidʻôwn / ghid-ohn`

Source: from H1438

Meaning: feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite

Usage: Gideon.

POS : n-pr-m

EMS

Source:	from H1438
Meaning:	feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite
Usage:	Gideon.
POS :	n-pr-m

וַיִּתְקַע
wayithqa'

H8628

H8628
תָּקַע
tâqaʻ / taw-kah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
Usage:	blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
POS :	v

W-VQY3MS

בַּשּׁוֹפָר
baswopaar

H7782

H7782
שׁוֹפָר
shôwphâr / sho-far`

Source:	or שֹׁפָר
Meaning:	from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
Usage:	cornet, trumpet.
POS :	n-m

BD-NMS

וַיִּזָּעֵק
wayizaa'eq

H2199

H2199
זָעַק
zâʻaq / zaw-ak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
Usage:	assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
POS :	v

W-VNY3MS

אֲבִיעֶזֶר
'abii'eezeer

H44

H44
אֲבִיעֶזֶר
ʼĂbîyʻezer / ab-ee-ay`-zer

Source: from H1 and H5829

Meaning: father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites

Usage: Abiezer.

POS : n-pr-m

EMS

Source:	from H1 and H5829
Meaning:	father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites
Usage:	Abiezer.
POS :	n-pr-m

אַחֲרָיו
'acharaayw

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

PREP-3MS

׃

SOFA