Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Matthew 21:18 (KNV) Kannadam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Matthew 21 : 18

  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
    beligage
  • ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ
    paitaitanakake
  • ಹಿಂದಿರುಗಿ
    hiamdirugi
  • ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ
    barutatiadaaga
  • ಆತನು
    aatanu
  • ಹಸಿದಿದ್ದನು
    hasidiadanu
  • .

  • Now

    G1161
    G1161
    δέ
    dé / deh
    Source:a primary particle (adversative or continuative)
    Meaning: but, and, etc.
    Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
    POS :
    CONJ
  • in

  • the

  • morning

    G4405
    G4405
    πρωΐα
    prōḯa / pro-ee'-ah
    Source:feminine of a derivative of G4404 as noun
    Meaning: day-dawn
    Usage: early, morning.
    POS :
    N-GSF
  • as

  • he

  • returned

    G1877
    G1877
    ἐπανάγω
    epanágō / ep-an-ag'-o
    Source:from G1909 and G321
    Meaning: to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
    Usage: launch (thrust) out, return.
    POS :
    V-PAP-NSM
  • into

    G1519
    G1519
    εἰς
    eis / ice
    Source:a primary preposition
    Meaning: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
    Usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
    POS :
    PREP
  • the

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASF
  • city

    G4172
    G4172
    πόλις
    pólis / pol'-is
    Source:probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
    Meaning: a town (properly, with walls, of greater or less size)
    Usage: city.
    POS :
    N-ASF
  • ,

  • he

  • hungered

    G3983
    G3983
    πεινάω
    peináō / pi-nah'-o
    Source:from the same as G3993 (through the idea of pinching toil
    Meaning: pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
    Usage: be an hungered.
    POS :
    V-AAI-3S
  • .

  • πρωιας
    proias
    G4405
    G4405
    πρωΐα
    prōḯa / pro-ee'-ah
    Source:feminine of a derivative of G4404 as noun
    Meaning: day-dawn
    Usage: early, morning.
    POS :
    N-GSF
  • δε
    de
    G1161
    G1161
    δέ
    dé / deh
    Source:a primary particle (adversative or continuative)
    Meaning: but, and, etc.
    Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
    POS :
    CONJ
  • επαναγων
    epanagon
    G1877
    G1877
    ἐπανάγω
    epanágō / ep-an-ag'-o
    Source:from G1909 and G321
    Meaning: to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
    Usage: launch (thrust) out, return.
    POS :
    V-PAP-NSM
  • εις
    eis
    G1519
    G1519
    εἰς
    eis / ice
    Source:a primary preposition
    Meaning: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
    Usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
    POS :
    PREP
  • την
    tin
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASF
  • πολιν
    polin
    G4172
    G4172
    πόλις
    pólis / pol'-is
    Source:probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
    Meaning: a town (properly, with walls, of greater or less size)
    Usage: city.
    POS :
    N-ASF
  • επεινασεν
    epeinasen
    G3983
    G3983
    πεινάω
    peináō / pi-nah'-o
    Source:from the same as G3993 (through the idea of pinching toil
    Meaning: pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
    Usage: be an hungered.
    POS :
    V-AAI-3S
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×