Psalms 6:7: Interlinear Bible for verse Psalms 6:7 - Kannadam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 6 : 7

ದುಃಖದಿಂದ
duihkhadiamda
ನನ್ನ
nanana
ಕಣ್ಣು
kananu
ಬತ್ತಿ
batati
ಹೋಗಿದೆ
hoogide
.
ನನ್ನ
nanana
ಸಕಲ
sakala
ವೈರಿಗಳಿಂದ
vairigaliamda
ಅದು
adu
ಡೊಗರುಬಿದ್ದಿದೆ
idogarubiadide
.

Mine

eye

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

CMS-1MS

is
consumed

H6244

H6244
עָשֵׁשׁ
ʻâshêsh / aw-shaysh`

Source: a primitive root

Meaning: probably to shrink, i.e. fail

Usage: be consumed.

POS : v
because
of

grief

H3708

H3708
כַּעַס
kaʻaç / kah`-as

Source:	or (in Job) כַּעַשׂ
Meaning:	from H3707; vexation
Usage:	anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
POS :	n-m

;
it
waxeth

old

H6275

H6275
עָתַק
ʻâthaq / aw-thak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
Usage:	copy out, leave off, become (wax) old, remove.
POS :	v

because
of

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

B-CMS

mine

enemies

H6887

H6887
צָרַר
tsârar / tsaw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
Usage:	adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
POS :	v

עָשְׁשָׁה
'aassaa

H6244

H6244
עָשֵׁשׁ
ʻâshêsh / aw-shaysh`

Source: a primitive root

Meaning: probably to shrink, i.e. fail

Usage: be consumed.

POS : v

מִכַּעַס
mika'as

H3708

H3708
כַּעַס
kaʻaç / kah`-as

Source:	or (in Job) כַּעַשׂ
Meaning:	from H3707; vexation
Usage:	anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
POS :	n-m

עֵינִי
'einii

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

CMS-1MS

עָתְקָה

H6275

H6275
עָתַק
ʻâthaq / aw-thak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
Usage:	copy out, leave off, become (wax) old, remove.
POS :	v

בְּכָל
bkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

B-CMS

־
־
CPUN

צוֹרְרָי
tzworraay

H6887

H6887
צָרַר
tsârar / tsaw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
Usage:	adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 6:7 (KNV) Kannadam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: psalms 6 : 7