Isaiah 43:25: Interlinear Bible for verse Isaiah 43:25 - OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 43 : 25

אָנֹכִי
'aanokii

H595

H595
אָנֹכִי
ʼânôkîy / aw-no-kee`

Source: sometimes, אָנֹכִי

Meaning: a primitive pronoun; I

Usage: I, me, × which.

POS : p

PPRO-1MS
אָנֹכִי
'aanokii

H595

H595
אָנֹכִי
ʼânôkîy / aw-no-kee`

Source: sometimes, אָנֹכִי

Meaning: a primitive pronoun; I

Usage: I, me, × which.

POS : p

PPRO-1MS

Source:	sometimes, אָנֹכִי
Meaning:	a primitive pronoun; I
Usage:	I, me, × which.
POS :	p

Source:	sometimes, אָנֹכִי
Meaning:	a primitive pronoun; I
Usage:	I, me, × which.
POS :	p

הוּא
huu'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

מֹחֶה
mochee

H4229

H4229
מָחָה
mâchâh / maw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
Usage:	abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, × utterly, wipe (away, out).
POS :	v

פְשָׁעֶיךָ
psaa'eikaa

H6588

H6588
פֶּשַׁע
peshaʻ / peh`-shah

Source: from H6586

Meaning: a revolt (national, moral or religious)

Usage: rebellion, sin, transgression, trespass.

POS : n-m

CMP-2MS

Source:	from H6586
Meaning:	a revolt (national, moral or religious)
Usage:	rebellion, sin, transgression, trespass.
POS :	n-m

לְמַעֲנִי
lma'anii

H4616

H4616
מַעַן
maʻan / mah`-an

Source:	from H6030
Meaning:	properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Usage:	because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
POS :	prt

וְחַטֹּאתֶיךָ
wchato'theikaa

H2403

H2403
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh / khat-taw-aw`

Source:	or חַטָּאת
Meaning:	from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Usage:	punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
POS :	n-f

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

אֶזְכֹּר
'eezkor

H2142

H2142
זָכַר
zâkar / zaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Usage:	× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
POS :	v

׃
׃
EPUN

I

H595

H595
אָנֹכִי
ʼânôkîy / aw-no-kee`

Source: sometimes, אָנֹכִי

Meaning: a primitive pronoun; I

Usage: I, me, × which.

POS : p

PPRO-1MS
,
[
even
]
I

H595

H595
אָנֹכִי
ʼânôkîy / aw-no-kee`

Source: sometimes, אָנֹכִי

Meaning: a primitive pronoun; I

Usage: I, me, × which.

POS : p

PPRO-1MS
,
[
am
]

Source:	sometimes, אָנֹכִי
Meaning:	a primitive pronoun; I
Usage:	I, me, × which.
POS :	p

Source:	sometimes, אָנֹכִי
Meaning:	a primitive pronoun; I
Usage:	I, me, × which.
POS :	p

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

that
blotteth

out

H4229

H4229
מָחָה
mâchâh / maw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
Usage:	abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, × utterly, wipe (away, out).
POS :	v

thy
transgressions

H6588

H6588
פֶּשַׁע
peshaʻ / peh`-shah

Source: from H6586

Meaning: a revolt (national, moral or religious)

Usage: rebellion, sin, transgression, trespass.

POS : n-m

CMP-2MS
for
mine
own

Source:	from H6586
Meaning:	a revolt (national, moral or religious)
Usage:	rebellion, sin, transgression, trespass.
POS :	n-m

sake

H4616

H4616
מַעַן
maʻan / mah`-an

Source:	from H6030
Meaning:	properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Usage:	because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
POS :	prt

,
and
will

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

remember

H2142

H2142
זָכַר
zâkar / zaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Usage:	× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
POS :	v

sins

H2403

H2403
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh / khat-taw-aw`

Source:	or חַטָּאת
Meaning:	from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Usage:	punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
POS :	n-f

אָנֹכִי
'aanokii

H595

H595
אָנֹכִי
ʼânôkîy / aw-no-kee`

Source: sometimes, אָנֹכִי

Meaning: a primitive pronoun; I

Usage: I, me, × which.

POS : p

PPRO-1MS
אָנֹכִי
'aanokii

H595

H595
אָנֹכִי
ʼânôkîy / aw-no-kee`

Source: sometimes, אָנֹכִי

Meaning: a primitive pronoun; I

Usage: I, me, × which.

POS : p

PPRO-1MS

Source:	sometimes, אָנֹכִי
Meaning:	a primitive pronoun; I
Usage:	I, me, × which.
POS :	p

Source:	sometimes, אָנֹכִי
Meaning:	a primitive pronoun; I
Usage:	I, me, × which.
POS :	p

הוּא
huu'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

מֹחֶה
mochee

H4229

H4229
מָחָה
mâchâh / maw-khaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
Usage:	abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, × utterly, wipe (away, out).
POS :	v

פְשָׁעֶיךָ
psaa'eikaa

H6588

H6588
פֶּשַׁע
peshaʻ / peh`-shah

Source: from H6586

Meaning: a revolt (national, moral or religious)

Usage: rebellion, sin, transgression, trespass.

POS : n-m

CMP-2MS

Source:	from H6586
Meaning:	a revolt (national, moral or religious)
Usage:	rebellion, sin, transgression, trespass.
POS :	n-m

לְמַעֲנִי
lma'anii

H4616

H4616
מַעַן
maʻan / mah`-an

Source:	from H6030
Meaning:	properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Usage:	because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
POS :	prt

וְחַטֹּאתֶיךָ
wchato'theikaa

H2403

H2403
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh / khat-taw-aw`

Source:	or חַטָּאת
Meaning:	from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Usage:	punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
POS :	n-f

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

אֶזְכֹּר
'eezkor

H2142

H2142
זָכַר
zâkar / zaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Usage:	× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 43:25 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

Bible Language Interlinear: Isaiah 43 : 25