Revelation 2:16: Interlinear Bible for verse Revelation 2:16 - OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Revelation 2 : 16

{SCJ}
Repent

G3340

G3340
μετανοέω
metanoéō / met-an-o-eh'-o

Source: from G3326 and G3539

Meaning: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)

Usage: repent.

POS :

V-AAM-2S
;
or
else
I
will

Source:	from G3326 and G3539
Meaning:	to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
Usage:	repent.
POS :

come

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-PNI-1S

unto
thee

G4671

G4671
σοί
soí / soy

Source: dative case of G4771

Meaning: to thee

Usage: thee, thine own, thou, thy.

POS :

P-2DS

Source:	dative case of G4771
Meaning:	to thee
Usage:	thee, thine own, thou, thy.
POS :

quickly

G5035

G5035
ταχύ
tachý / takh-oo'

Source:	neuter singular of G5036 (as adverb)
Meaning:	shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
Usage:	lightly, quickly.
POS :

ADV

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

will
fight

G4170

G4170
πολεμέω
poleméō / pol-em-eh'-o

Source: from G4171

Meaning: to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively)

Usage: fight, (make) war.

POS :

V-FAI-1S

Source:	from G4171
Meaning:	to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively)
Usage:	fight, (make) war.
POS :

against

G3326

G3326
μετά
metá / met-ah'

Source:	a primary preposition (often used adverbially)
Meaning:	properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
Usage:	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
POS :

PREP

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPM

with

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
sword

G4501

G4501
ῥομφαία
rhomphaía / hrom-fah'-yah

Source: probably of foreign origin

Meaning: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)

Usage: sword.

POS :

N-DSF
of
my

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
Usage:	sword.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

mouth

G4750

G4750
στόμα
stóma / stom'-a

Source:	probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114
Meaning:	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
Usage:	edge, face, mouth.
POS :

N-GSN

.
{SCJ
.
}

μετανοησον
metanoison

G3340

G3340
μετανοέω
metanoéō / met-an-o-eh'-o

Source: from G3326 and G3539

Meaning: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)

Usage: repent.

POS :

V-AAM-2S

Source:	from G3326 and G3539
Meaning:	to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
Usage:	repent.
POS :

ουν
oyn

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

ει
ei

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

ερχομαι
erchomai

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-PNI-1S

σοι
soi

G4671

G4671
σοί
soí / soy

Source: dative case of G4771

Meaning: to thee

Usage: thee, thine own, thou, thy.

POS :

P-2DS

Source:	dative case of G4771
Meaning:	to thee
Usage:	thee, thine own, thou, thy.
POS :

ταχυ
tachy

G5035

G5035
ταχύ
tachý / takh-oo'

Source:	neuter singular of G5036 (as adverb)
Meaning:	shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
Usage:	lightly, quickly.
POS :

ADV

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

πολεμησω
polemiso

G4170

G4170
πολεμέω
poleméō / pol-em-eh'-o

Source: from G4171

Meaning: to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively)

Usage: fight, (make) war.

POS :

V-FAI-1S

Source:	from G4171
Meaning:	to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively)
Usage:	fight, (make) war.
POS :

μετ
met

G3326

G3326
μετά
metá / met-ah'

Source:	a primary preposition (often used adverbially)
Meaning:	properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
Usage:	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
POS :

PREP

αυτων
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPM

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
ρομφαια
romfaia

G4501

G4501
ῥομφαία
rhomphaía / hrom-fah'-yah

Source: probably of foreign origin

Meaning: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)

Usage: sword.

POS :

N-DSF
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
Usage:	sword.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

στοματος
stomatos

G4750

G4750
στόμα
stóma / stom'-a

Source:	probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114
Meaning:	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
Usage:	edge, face, mouth.
POS :

N-GSN

μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS

Bible Language _Beta

Revelation 2:16 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

Bible Language Interlinear: Revelation 2 : 16