Acts 20:17: Interlinear Bible for verse Acts 20:17 - Message Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Bible Language Interlinear: acts 20 : 17

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

from

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

Miletus

G3399

G3399
Μίλητος
Mílētos / mil'-ay-tos

Source: of uncertain origin

Meaning: Miletus, a city of Asia Minor

Usage: Miletus.

POS :

N-GSF
he

Source:	of uncertain origin
Meaning:	Miletus, a city of Asia Minor
Usage:	Miletus.
POS :

sent

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-AAP-NSM

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

Ephesus

G2181

G2181
Ἔφεσος
Éphesos / ef'-es-os

Source: probably of foreign origin

Meaning: Ephesus, a city of Asia Minor

Usage: Ephesus.

POS :

N-ASF
,
and
called

G3333

G3333
μετακαλέω
metakaléō / met-ak-al-eh'-o

Source: from G3326 and G2564

Meaning: to call elsewhere, i.e. summon

Usage: call (for, hither).

POS :

V-AMI-3S
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Ephesus, a city of Asia Minor
Usage:	Ephesus.
POS :

Source:	from G3326 and G2564
Meaning:	to call elsewhere, i.e. summon
Usage:	call (for, hither).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

elders

G4245

G4245
πρεσβύτερος
presbýteros / pres-boo'-ter-os

Source:	compound of (elderly)
Meaning:	older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter
Usage:	elder(-est), old.
POS :

A-APM

of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

church

G1577

G1577
ἐκκλησία
ekklēsía / ek-klay-see'-ah

Source:	from a compound of G1537 and a derivative of G2564
Meaning:	a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Usage:	assembly, church.
POS :

N-GSF

απο

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
μιλητου
militoy

G3399

G3399
Μίλητος
Mílētos / mil'-ay-tos

Source: of uncertain origin

Meaning: Miletus, a city of Asia Minor

Usage: Miletus.

POS :

N-GSF

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of uncertain origin
Meaning:	Miletus, a city of Asia Minor
Usage:	Miletus.
POS :

πεμψας

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-AAP-NSM

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

εφεσον

G2181

G2181
Ἔφεσος
Éphesos / ef'-es-os

Source: probably of foreign origin

Meaning: Ephesus, a city of Asia Minor

Usage: Ephesus.

POS :

N-ASF
μετεκαλεσατο

G3333

G3333
μετακαλέω
metakaléō / met-ak-al-eh'-o

Source: from G3326 and G2564

Meaning: to call elsewhere, i.e. summon

Usage: call (for, hither).

POS :

V-AMI-3S
τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Ephesus, a city of Asia Minor
Usage:	Ephesus.
POS :

Source:	from G3326 and G2564
Meaning:	to call elsewhere, i.e. summon
Usage:	call (for, hither).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πρεσβυτερους
presvyteroys

G4245

G4245
πρεσβύτερος
presbýteros / pres-boo'-ter-os

Source:	compound of (elderly)
Meaning:	older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter
Usage:	elder(-est), old.
POS :

A-APM

της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

εκκλησιας
ekklisias

G1577

G1577
ἐκκλησία
ekklēsía / ek-klay-see'-ah

Source:	from a compound of G1537 and a derivative of G2564
Meaning:	a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Usage:	assembly, church.
POS :

N-GSF