Esther 2:6: Interlinear Bible for verse Esther 2:6 - New English Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Esther

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Bible Language Interlinear: esther 2 : 6

Who

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

had
been
carried

away

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

from

Jerusalem

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

captivity

H1473

H1473
גּוֹלָה
gôwlâh / go-law`

Source:	or (shortened) גֹּלָה
Meaning:	active participle feminine of H1540; exile; concretely and collectively exiles
Usage:	(carried away), captive(-ity), removing.
POS :	n-f

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

had
been
carried

away

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

Jeconiah

H3204

H3204
יְכׇנְיָה
Yᵉkonyâh / yek-on-yaw`

Source:	and יְכׇנְיָהוּ
Meaning:	or (Jeremiah 27:20) יְכוֹנְיָה; from H3559 and H3050; Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king
Usage:	Jeconiah. Compare H3659.
POS :	n-pr-m

king

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m
of

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Judah

H3063

H3063
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`

Source:	from H3034
Meaning:	celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Usage:	Judah.
POS :	n-pr-m

whom

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

Nebuchadnezzar

H5019

H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar / neb-oo-kad-nets-tsar`

Source:	or נְבֻּכַדְנֶאצַּר
Meaning:	(2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר; or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), of foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
Usage:	Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
POS :	n-pr-m

the
king

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m
of
Babylon

H894

H894
בָּבֶל
Bâbel / baw-bel`

Source: from H1101

Meaning: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire

Usage: Babel, Babylon.

POS : n-pr-loc
had
carried

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Source:	from H1101
Meaning:	confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
Usage:	Babel, Babylon.
POS :	n-pr-loc

away

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

הָגְלָה
haaglaa

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

I-VOQ3MS

מִירוּשָׁלַיִם
miirwsaalayim

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

M-LFS

עִם
'im

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

־

MQAF

הַגֹּלָה
hagolaa

H1473

H1473
גּוֹלָה
gôwlâh / go-law`

Source:	or (shortened) גֹּלָה
Meaning:	active participle feminine of H1540; exile; concretely and collectively exiles
Usage:	(carried away), captive(-ity), removing.
POS :	n-f

D-NFS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

הָגְלְתָה
haaglthaa

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

I-VOQ3FS

עִם
'im

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

יְכָנְיָה
ykaanyaa

H3204

H3204
יְכׇנְיָה
Yᵉkonyâh / yek-on-yaw`

Source:	and יְכׇנְיָהוּ
Meaning:	or (Jeremiah 27:20) יְכוֹנְיָה; from H3559 and H3050; Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king
Usage:	Jeconiah. Compare H3659.
POS :	n-pr-m

EMS

מֶלֶךְ
meeleek

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

CMS
־

MQAF

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

יְהוּדָה
yhuudaa

H3063

H3063
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`

Source:	from H3034
Meaning:	celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Usage:	Judah.
POS :	n-pr-m

EMS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

הֶגְלָה
heeglaa

H1540

H1540
גָּלָה
gâlâh / gaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Usage:	advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
POS :	v

I-VHQ3MS

נְבוּכַדְנֶאצַּר
nbuukadnee'tzar

H5019

H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Nᵉbûwkadneʼtstsar / neb-oo-kad-nets-tsar`

Source:	or נְבֻּכַדְנֶאצַּר
Meaning:	(2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר; or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), of foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
Usage:	Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
POS :	n-pr-m

EMS

מֶלֶךְ
meeleek

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

CMS
בָּבֶל
baabeel

H894

H894
בָּבֶל
Bâbel / baw-bel`

Source: from H1101

Meaning: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire

Usage: Babel, Babylon.

POS : n-pr-loc

LFS
׃

SOFA