Ezekiel 44:8: Interlinear Bible for verse Ezekiel 44:8 - New English Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Bible Language Interlinear: ezekiel 44 : 8

And
ye
have

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

kept

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

charge

H4931

H4931
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth / mish-mer`-reth

Source:	feminine of H4929
Meaning:	watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Usage:	charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
POS :	n-f

of
mine
holy

things

H6944

H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh

Source:	from H6942
Meaning:	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:	consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS :	n-m

:
but
ye
have

set

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

keepers

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

charge

H4931

H4931
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth / mish-mer`-reth

Source:	feminine of H4929
Meaning:	watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Usage:	charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
POS :	n-f

sanctuary

H4720

H4720
מִקְדָּשׁ
miqdâsh / mik-dawsh`

Source:	or מִקְּדָשׁ
Meaning:	(Exodus 15:17), from H6942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
Usage:	chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
POS :	n-m

for
yourselves
.

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NADV

שְׁמַרְתֶּם
smartheem

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

VQQ2MP

מִשְׁמֶרֶת
mismeereeth

H4931

H4931
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth / mish-mer`-reth

Source:	feminine of H4929
Meaning:	watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Usage:	charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
POS :	n-f

CFS

קָדָשָׁי
qaadaasaay

H6944

H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh

Source:	from H6942
Meaning:	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:	consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS :	n-m

CMP-1MS

וַתְּשִׂימוּן
wathshiimwn

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

W-VQY2MP-3FP

לְשֹׁמְרֵי
lsomrei

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

L-VQCMP

מִשְׁמַרְתִּי
mismarthiy

H4931

H4931
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth / mish-mer`-reth

Source:	feminine of H4929
Meaning:	watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Usage:	charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
POS :	n-f

CFS-1MS

בְּמִקְדָּשִׁי
bmiqdaasii

H4720

H4720
מִקְדָּשׁ
miqdâsh / mik-dawsh`

Source:	or מִקְּדָשׁ
Meaning:	(Exodus 15:17), from H6942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
Usage:	chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
POS :	n-m

B-CMS-1MS

לָכֶם
laakeem
L-HPRO-2MP
׃

SOFA