Jeremiah 14:6: Interlinear Bible for verse Jeremiah 14:6 - New English Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Jeremiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Bible Language Interlinear: jeremiah 14 : 6

And
the
wild
asses

H6501

H6501
פֶּרֶא
pereʼ / peh`-reh

Source: or פֶּרֶה

Meaning: (Jeremiah 2:24), from H6500 in the secondary sense of running wild; the onager

Usage: wild (ass).

POS : n-m
did

Source:	or פֶּרֶה
Meaning:	(Jeremiah 2:24), from H6500 in the secondary sense of running wild; the onager
Usage:	wild (ass).
POS :	n-m

stand

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQQ3MP

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

the
high
places

H8205

H8205
שְׁפִי
shᵉphîy / shef-ee`

Source: from H8192

Meaning: bareness; concretely, a bare hill or plain

Usage: high place, stick out.

POS : n-m
,
they
snuffed

Source:	from H8192
Meaning:	bareness; concretely, a bare hill or plain
Usage:	high place, stick out.
POS :	n-m

H7602

H7602
שָׁאַף
shâʼaph / shaw-af`

Source:	a primitive root
Meaning:	to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
Usage:	desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
POS :	v

wind

H7307

H7307
רוּחַ
rûwach / roo`-akh

Source:	from H7306
Meaning:	wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Usage:	air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
POS :	n-f

NFS

dragons

H8577

H8577
תַּנִּין
tannîyn / tan-neen`

Source:	or תַּנִּים
Meaning:	(Ezekiel 29:3), intensive from the same as H8565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
Usage:	dragon, sea-monster, serpent, whale.
POS :	n-m

;
their

eyes

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

CMD-3MP

fail

H3615

H3615
כָּלָה
kâlâh / kaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
Usage:	accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
POS :	v

VQQ3MP

because

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

[
there
]
[
was
]

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

grass

H6212

H6212
עֶשֶׂב
ʻeseb / eh`seb

Source: from an unused root meaning to glisten (or be green)

Meaning: grass (or any tender shoot)

Usage: grass, herb.

POS : n-m
.

Source:	from an unused root meaning to glisten (or be green)
Meaning:	grass (or any tender shoot)
Usage:	grass, herb.
POS :	n-m

וּפְרָאִים
wpraa'iim

H6501

H6501
פֶּרֶא
pereʼ / peh`-reh

Source: or פֶּרֶה

Meaning: (Jeremiah 2:24), from H6500 in the secondary sense of running wild; the onager

Usage: wild (ass).

POS : n-m

W-NMP

Source:	or פֶּרֶה
Meaning:	(Jeremiah 2:24), from H6500 in the secondary sense of running wild; the onager
Usage:	wild (ass).
POS :	n-m

עָמְדוּ
'aamduu

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQQ3MP

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־

MQAF
שְׁפָיִם
spaayim

H8205

H8205
שְׁפִי
shᵉphîy / shef-ee`

Source: from H8192

Meaning: bareness; concretely, a bare hill or plain

Usage: high place, stick out.

POS : n-m

NMP

Source:	from H8192
Meaning:	bareness; concretely, a bare hill or plain
Usage:	high place, stick out.
POS :	n-m

שָׁאֲפוּ
saa'apw

H7602

H7602
שָׁאַף
shâʼaph / shaw-af`

Source:	a primitive root
Meaning:	to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
Usage:	desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
POS :	v

VQQ3MP

רוּחַ
rwcha

H7307

H7307
רוּחַ
rûwach / roo`-akh

Source:	from H7306
Meaning:	wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Usage:	air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
POS :	n-f

NFS

כַּתַּנִּים
kathaniym

H8577

H8577
תַּנִּין
tannîyn / tan-neen`

Source:	or תַּנִּים
Meaning:	(Ezekiel 29:3), intensive from the same as H8565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
Usage:	dragon, sea-monster, serpent, whale.
POS :	n-m

D-NMP

כָּלוּ
kaalw

H3615

H3615
כָּלָה
kâlâh / kaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
Usage:	accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
POS :	v

VQQ3MP

עֵינֵיהֶם
'eineiheem

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

CMD-3MP

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־

MQAF

אֵין
'ein

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

עֵשֶׂב
'esheeb

H6212

H6212
עֶשֶׂב
ʻeseb / eh`seb

Source: from an unused root meaning to glisten (or be green)

Meaning: grass (or any tender shoot)

Usage: grass, herb.

POS : n-m

NMS
׃

SOFA