Bible Versions
Bible Books

Bible Language Beta
NLT

Jeremiah
51
:
23

Bible Language Interlinear: Jeremiah 51 : 23

  • I

  • will

  • also

  • break

  • in

  • pieces

    H5310
    H5310
    נָפַץ
    nâphats / naw-fats`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dash to pieces, or scatter
    Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
    POS :v
  • with

  • thee

  • the

  • shepherd

    H7462
    H7462
    רָעָה
    râʻâh / raw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
    Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
    POS :v
    VQPMS
  • and

  • his

  • flock

    H5739
    H5739
    עֵדֶר
    ʻêder / ay`-der
    Source:from H5737
    Meaning: an arrangement, i.e. muster (of animals)
    Usage: drove, flock, herd.
    POS :n-m
  • ;

  • and

  • with

  • thee

  • will

  • I

  • break

  • in

  • pieces

    H5310
    H5310
    נָפַץ
    nâphats / naw-fats`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dash to pieces, or scatter
    Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
    POS :v
  • the

  • husbandman

    H406
    H406
    אִכָּר
    ʼikkâr / ik-kawr`
    Source:from an unused root meaning to dig
    Meaning: a farmer
    Usage: husbandman, ploughman.
    POS :n-m
  • and

  • his

  • yoke

  • of

  • oxen

    H6776
    H6776
    צֶמֶד
    tsemed / tseh`-med
    Source:a yoke or team (i.e. pair)
    Meaning: hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
    Usage: acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
    POS :n-m
  • ;

  • and

  • with

  • thee

  • will

  • I

  • break

  • in

  • pieces

    H5310
    H5310
    נָפַץ
    nâphats / naw-fats`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dash to pieces, or scatter
    Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
    POS :v
  • captains

    H6346
    H6346
    פֶּחָה
    pechâh / peh-khaw`
    Source:of foreign origin
    Meaning: a prefect (of a city or small district)
    Usage: captain, deputy, governor.
    POS :n-m
  • and

  • rulers

    H5461
    H5461
    סָגָן
    çâgân / saw-gawn`
    Source:from an unused root meaning to superintend
    Meaning: a præfect of a province
    Usage: prince, ruler.
    POS :n-m
  • .

  • וְנִפַּצְתִּי
    wnipatzthiy
    H5310
    H5310
    נָפַץ
    nâphats / naw-fats`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dash to pieces, or scatter
    Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
    POS :v
    W-VPQ1MS
  • בְךָ
    bkaa
    B-HPRO-2MS
  • רֹעֶה
    ro'ee
    H7462
    H7462
    רָעָה
    râʻâh / raw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
    Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
    POS :v
    VQPMS
  • וְעֶדְרוֹ
    w'eedrwo
    H5739
    H5739
    עֵדֶר
    ʻêder / ay`-der
    Source:from H5737
    Meaning: an arrangement, i.e. muster (of animals)
    Usage: drove, flock, herd.
    POS :n-m
    W-CMS-3MS
  • וְנִפַּצְתִּי
    wnipatzthiy
    H5310
    H5310
    נָפַץ
    nâphats / naw-fats`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dash to pieces, or scatter
    Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
    POS :v
    W-VPQ1MS
  • בְךָ
    bkaa
    B-HPRO-2MS
  • אִכָּר
    'ikaar
    H406
    H406
    אִכָּר
    ʼikkâr / ik-kawr`
    Source:from an unused root meaning to dig
    Meaning: a farmer
    Usage: husbandman, ploughman.
    POS :n-m
    NMS
  • וְצִמְדּוֹ
    wtzimdwo
    H6776
    H6776
    צֶמֶד
    tsemed / tseh`-med
    Source:a yoke or team (i.e. pair)
    Meaning: hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
    Usage: acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
    POS :n-m
    W-CMS-3MS
  • וְנִפַּצְתִּי
    wnipatzthiy
    H5310
    H5310
    נָפַץ
    nâphats / naw-fats`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dash to pieces, or scatter
    Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
    POS :v
    W-VPQ1MS
  • בְךָ
    bkaa
    B-HPRO-2MS
  • פַּחוֹת
    pachwoth
    H6346
    H6346
    פֶּחָה
    pechâh / peh-khaw`
    Source:of foreign origin
    Meaning: a prefect (of a city or small district)
    Usage: captain, deputy, governor.
    POS :n-m
    NMP
  • וּסְגָנִים
    wsgaaniim
    H5461
    H5461
    סָגָן
    çâgân / saw-gawn`
    Source:from an unused root meaning to superintend
    Meaning: a præfect of a province
    Usage: prince, ruler.
    POS :n-m
    W-NMP
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×