Jeremiah 5:26: Interlinear Bible for verse Jeremiah 5:26 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Jeremiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Bible Language Interlinear: Jeremiah 5 : 26

For

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

among
my

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

found

H4672

H4672
מָצָא
mâtsâʼ / maw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Usage:	be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
POS :	v

wicked

H7563

H7563
רָשָׁע
râshâʻ / raw-shaw`

Source: from H7561

Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

POS : a

AMP
[
men
]
:
they
lay

Source:	from H7561
Meaning:	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Usage:	condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
POS :	a

wait

H7789

H7789
שׁוּר
shûwr / shoor

Source:	a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection)
Meaning:	to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
Usage:	behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
POS :	v

,
as
he
that

setteth

H7918

H7918
שָׁכַךְ
shâkak / shaw-kak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood)
Usage:	appease, assuage, make to cease, pacify, set.
POS :	v

snares

H3353

H3353
יָקוּשׁ
yâqûwsh / yaw-koosh`

Source:	passive participle of H3369
Meaning:	properly, entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer
Usage:	fowler, snare.
POS :	n-m

;
they

set

H5324

H5324
נָצַב
nâtsab / naw-tsab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to station, in various applications (literally or figuratively)
Usage:	appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
POS :	v

trap

H4889

H4889
מַשְׁחִית
mashchîyth / mash-kheeth`

Source:	from H7843
Meaning:	destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)
Usage:	corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, × utterly.
POS :	n-m

,
they

catch

H3920

H3920
לָכַד
lâkad / law-kad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Usage:	× at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
POS :	v

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־

MQAF

נִמְצְאוּ
nimtz'uu

H4672

H4672
מָצָא
mâtsâʼ / maw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Usage:	be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
POS :	v

VNQ3MP

בְעַמִּי
b'amiy

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

B-CMS-1MS

רְשָׁעִים
rsaa'iim

H7563

H7563
רָשָׁע
râshâʻ / raw-shaw`

Source: from H7561

Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

POS : a

AMP

Source:	from H7561
Meaning:	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Usage:	condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
POS :	a

יָשׁוּר
yaaswr

H7789

H7789
שׁוּר
shûwr / shoor

Source:	a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection)
Meaning:	to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
Usage:	behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
POS :	v

VQY3MS

כְּשַׁךְ
ksak

H7918

H7918
שָׁכַךְ
shâkak / shaw-kak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood)
Usage:	appease, assuage, make to cease, pacify, set.
POS :	v

K-VQFC

יְקוּשִׁים
yqwsiim

H3353

H3353
יָקוּשׁ
yâqûwsh / yaw-koosh`

Source:	passive participle of H3369
Meaning:	properly, entangled, i.e. by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer
Usage:	fowler, snare.
POS :	n-m

NMP

הִצִּיבוּ
hitziybuu

H5324

H5324
נָצַב
nâtsab / naw-tsab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to station, in various applications (literally or figuratively)
Usage:	appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
POS :	v

I-VHQ3MP

מַשְׁחִית
maschiith

H4889

H4889
מַשְׁחִית
mashchîyth / mash-kheeth`

Source:	from H7843
Meaning:	destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)
Usage:	corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, × utterly.
POS :	n-m

VHPMP

אֲנָשִׁים
'anaasiim

H582

H582
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh / en-oshe`

Source:	from H605
Meaning:	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120); hence, a man in general (singly or collectively)
Usage:	another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
POS :	n-m

NMP

יִלְכֹּדוּ

H3920

H3920
לָכַד
lâkad / law-kad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Usage:	× at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
POS :	v

VQY3MP

׃

SOFA