Ezekiel 44:23: Interlinear Bible for verse Ezekiel 44:23 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 44 : 23

Behold
onyx
glorious
will
throughly
"
eye
presence
goeth
under
although
)
goeth
under
Nahshon
;
goeth
under
gladden
height
)
Eliab
+

And
they
shall

teach

H3384

H3384
יָרָה
yârâh / yaw-raw`

Source:	or (2 Chronicles 26:15) יָרָא
Meaning:	a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Usage:	( ) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
POS :	v

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

[
the
]
[
difference
]

between

H996

H996
בֵּין
bêyn / bane

Source:	(sometimes in the plural masculine or feminine)
Meaning:	properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Usage:	among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
POS :	prep

PREP

holy

H6944

H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh

Source:	from H6942
Meaning:	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:	consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS :	n-m

and
profane

H2455

H2455
חֹל
chôl / khole

Source: from H2490

Meaning: properly, exposed; hence, profane

Usage: common, profane (place), unholy.

POS : n-m
,
and
cause
them
to

Source:	from H2490
Meaning:	properly, exposed; hence, profane
Usage:	common, profane (place), unholy.
POS :	n-m

discern

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

between

H996

H996
בֵּין
bêyn / bane

Source:	(sometimes in the plural masculine or feminine)
Meaning:	properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Usage:	among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
POS :	prep

PREP

the
unclean

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a
and
the
clean

H2889

H2889
טָהוֹר
ṭâhôwr / taw-hore`

Source: or טָהֹר

Meaning: from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)

Usage: clean, fair, pure(-ness).

POS : a
.

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

Source:	or טָהֹר
Meaning:	from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
Usage:	clean, fair, pure(-ness).
POS :	a

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN

עַמִּי
'amiy

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

CMS-1MS

יוֹרוּ
yworw

H3384

H3384
יָרָה
yârâh / yaw-raw`

Source:	or (2 Chronicles 26:15) יָרָא
Meaning:	a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Usage:	( ) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
POS :	v

בֵּין
beyn

H996

H996
בֵּין
bêyn / bane

Source:	(sometimes in the plural masculine or feminine)
Meaning:	properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Usage:	among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
POS :	prep

PREP

קֹדֶשׁ
qodees

H6944

H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh

Source:	from H6942
Meaning:	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:	consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS :	n-m

לְחֹל
lchol

H2455

H2455
חֹל
chôl / khole

Source: from H2490

Meaning: properly, exposed; hence, profane

Usage: common, profane (place), unholy.

POS : n-m

Source:	from H2490
Meaning:	properly, exposed; hence, profane
Usage:	common, profane (place), unholy.
POS :	n-m

וּבֵין
wbein

H996

H996
בֵּין
bêyn / bane

Source:	(sometimes in the plural masculine or feminine)
Meaning:	properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Usage:	among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
טָמֵא
taame'

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a
לְטָהוֹר
ltaahoor

H2889

H2889
טָהוֹר
ṭâhôwr / taw-hore`

Source: or טָהֹר

Meaning: from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)

Usage: clean, fair, pure(-ness).

POS : a

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

Source:	or טָהֹר
Meaning:	from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
Usage:	clean, fair, pure(-ness).
POS :	a

יוֹדִעֻם

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 44:23 (NLT) New Living Translation

Bible Language Interlinear: Ezekiel 44 : 23