Hebrews 10:13: Interlinear Bible for verse Hebrews 10:13 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Hebrews 10 : 13

\
and
rebuilds
hills
divide
mine
female
Jeezerites
)
moved
darkness
profiteth
said
divide
knead
+

From

henceforth

G3063

G3063
λοιπόν
loipón / loy-pon'

Source:	neuter singular of the same as G3062
Meaning:	something remaining (adverbially)
Usage:	besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.
POS :

A-ASN

expecting

G1551

G1551
ἐκδέχομαι
ekdéchomai / ek-dekh'-om-ahee

Source: from G1537 and G1209

Meaning: to accept from some source, i.e. (by implication) to await

Usage: expect, look (tarry) for, wait (for).

POS :

V-PNP-NSM

Source:	from G1537 and G1209
Meaning:	to accept from some source, i.e. (by implication) to await
Usage:	expect, look (tarry) for, wait (for).
POS :

till

G2193

G2193
ἕως
héōs / heh'-oce

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
Usage:	even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
POS :

CONJ

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

enemies

G2190

G2190
ἐχθρός
echthrós / ech-thros'

Source:	from a primary (to hate)
Meaning:	hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
Usage:	enemy, foe.
POS :

A-NPM

made

G5087

G5087
τίθημι
títhēmi / tith'-ay-mee

Source:	a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses)
Meaning:	to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
Usage:	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
POS :

V-APS-3P

his
footstool

G5286

G5286
ὑποπόδιον
hypopódion / hoop-op-od'-ee-on

Source: neuter of a compound of G5259 and G4228

Meaning: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)

Usage: footstool.

POS :

N-ASN
.

Source:	neuter of a compound of G5259 and G4228
Meaning:	something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)
Usage:	footstool.
POS :

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

λοιπον
loipon

G3063

G3063
λοιπόν
loipón / loy-pon'

Source:	neuter singular of the same as G3062
Meaning:	something remaining (adverbially)
Usage:	besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.
POS :

A-ASN

εκδεχομενος
ekdechomenos

G1551

G1551
ἐκδέχομαι
ekdéchomai / ek-dekh'-om-ahee

Source: from G1537 and G1209

Meaning: to accept from some source, i.e. (by implication) to await

Usage: expect, look (tarry) for, wait (for).

POS :

V-PNP-NSM

Source:	from G1537 and G1209
Meaning:	to accept from some source, i.e. (by implication) to await
Usage:	expect, look (tarry) for, wait (for).
POS :

εως
eos

G2193

G2193
ἕως
héōs / heh'-oce

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
Usage:	even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
POS :

CONJ

τεθωσιν
tethosin

G5087

G5087
τίθημι
títhēmi / tith'-ay-mee

Source:	a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses)
Meaning:	to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
Usage:	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
POS :

V-APS-3P

οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

εχθροι
echthroi

G2190

G2190
ἐχθρός
echthrós / ech-thros'

Source:	from a primary (to hate)
Meaning:	hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
Usage:	enemy, foe.
POS :

A-NPM

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

υποποδιον
ypopodion

G5286

G5286
ὑποπόδιον
hypopódion / hoop-op-od'-ee-on

Source: neuter of a compound of G5259 and G4228

Meaning: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)

Usage: footstool.

POS :

N-ASN
των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM
ποδων
podon

G4228

G4228
πούς
poús / pooce

Source: a primary word

Meaning: a foot (figuratively or literally)

Usage: foot(-stool).

POS :

N-GPM

Source:	neuter of a compound of G5259 and G4228
Meaning:	something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)
Usage:	footstool.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary word
Meaning:	a foot (figuratively or literally)
Usage:	foot(-stool).
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

Bible Language _Beta

Hebrews 10:13 (NLT) New Living Translation

Bible Language Interlinear: Hebrews 10 : 13