Job 22:14: Interlinear Bible for verse Job 22:14 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 22 : 14

one
wait
Mearah
recopenseth
virgin
winged
;
)
and
feared
Hiddekel
abundantly
+
and
under
hearkened
Thus
\
;
neither
fish
"
interests
]
(
+
Galaan

Thick

clouds

H5645

H5645
עָב
ʻâb / awb

Source:	(masculine and feminine)
Meaning:	from H5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
Usage:	clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare H5672.
POS :	n-m

NMP

[
are
]
a

covering

H5643

H5643
סֵתֶר
çêther / say`-ther

Source:	or (feminine) סִתְרָה
Meaning:	(Deuteronomy 32:38), from H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
Usage:	backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
POS :	n-m

NMS

to
him
,
that
he

seeth

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

VQY3MS

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

;
and
he

walketh

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

VTY3MS

in
the
circuit

H2329

H2329
חוּג
chûwg / khoog

Source: from H2328

Meaning: a circle

Usage: circle, circuit, compass.

POS : n-m

W-CMS
of

Source:	from H2328
Meaning:	a circle
Usage:	circle, circuit, compass.
POS :	n-m

heaven

H8064

H8064
שָׁמַיִם
shâmayim / shaw-mah`-yim

Source:	dual of an unused singular שָׁמֶה
Meaning:	from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Usage:	air, × astrologer, heaven(-s).
POS :	n-m

NMP

עָבִים
'aabiim

H5645

H5645
עָב
ʻâb / awb

Source:	(masculine and feminine)
Meaning:	from H5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
Usage:	clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare H5672.
POS :	n-m

NMP

סֵתֶר
setheer