Psalms 144:12: Interlinear Bible for verse Psalms 144:12 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 144 : 12

brought
hath
Hear
clouts
!
signs
twentieth
Zoar
houseguests
testifiedst
+
brought
hath
hearken
`
Zoar
explosions
Thrice
;
approached
gathered
awaketh
darkness
psalm
+

That

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

sons

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

[
may
]
[
be
]
as
plants

H5195

H5195
נָטִיעַ
nâṭîyaʻ / naw-tee`-ah

Source: from H5193

Meaning: a plant

Usage: plant.

POS : n-m
grown

Source:	from H5193
Meaning:	a plant
Usage:	plant.
POS :	n-m

H1431

H1431
גָּדַל
gâdal / gaw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to twist (compare H1434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
Usage:	advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
POS :	v

in
their

youth

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

;
[
that
]
our

daughters

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

[
may
]
[
be
]
as
corner

stones

H2106

H2106
זָוִית
zâvîyth / zaw-veeth`

Source:	apparently from the same root as H2099 (in the sense of prominence)
Meaning:	an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta)
Usage:	corner(stone).
POS :	n-f

,
polished

H2404

H2404
חָטַב
châṭab / khaw-tab`

Source: a primitive root

Meaning: to chop or carve wood

Usage: cut down, hew(-er), polish.

POS : v
[
after
]
the
similitude

H8403

H8403
תַּבְנִית
tabnîyth / tab-neeth`

Source: from H1129

Meaning: structure; by implication, a model, resemblance

Usage: figure, form, likeness, pattern, similitude.

POS : n-f
of
a
palace

H1964

H1964
הֵיכָל
hêykâl / hay-kawl`

Source: probably from H3201 (in the sense of capacity)

Meaning: a large public building, such as a palace or temple

Usage: palace, temple.

POS : n-m
:

Source:	probably from H3201 (in the sense of capacity)
Meaning:	a large public building, such as a palace or temple
Usage:	palace, temple.
POS :	n-m

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

בָּנֵינוּ
baaneinw

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

׀
׀
PUNC
כִּנְטִעִים
kinti'iim

H5195

H5195
נָטִיעַ
nâṭîyaʻ / naw-tee`-ah

Source: from H5193

Meaning: a plant

Usage: plant.

POS : n-m

Source:	from H5193
Meaning:	a plant
Usage:	plant.
POS :	n-m

מְגֻדָּלִים
mgudaaliim

H1431

H1431
גָּדַל
gâdal / gaw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to twist (compare H1434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
Usage:	advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
POS :	v

בִּנְעוּרֵיהֶם

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

בְּנוֹתֵינוּ
bnwotheinw

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

כְזָוִיֹּת
kzaawiioth

H2106

H2106
זָוִית
zâvîyth / zaw-veeth`

Source:	apparently from the same root as H2099 (in the sense of prominence)
Meaning:	an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta)
Usage:	corner(stone).
POS :	n-f

מְחֻטָּבוֹת
mchutaabooth

H2404

H2404
חָטַב
châṭab / khaw-tab`

Source: a primitive root

Meaning: to chop or carve wood

Usage: cut down, hew(-er), polish.

POS : v
תַּבְנִית
thabniith

H8403

H8403
תַּבְנִית
tabnîyth / tab-neeth`

Source: from H1129

Meaning: structure; by implication, a model, resemblance

Usage: figure, form, likeness, pattern, similitude.

POS : n-f
הֵיכָל
heikaal

H1964

H1964
הֵיכָל
hêykâl / hay-kawl`

Source: probably from H3201 (in the sense of capacity)

Meaning: a large public building, such as a palace or temple

Usage: palace, temple.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 144:12 (NLT) New Living Translation

Bible Language Interlinear: psalms 144 : 12

Source:	a primitive root
Meaning:	to chop or carve wood
Usage:	cut down, hew(-er), polish.
POS :	v

Source:	from H1129
Meaning:	structure; by implication, a model, resemblance
Usage:	figure, form, likeness, pattern, similitude.
POS :	n-f

Source:	a primitive root
Meaning:	to chop or carve wood
Usage:	cut down, hew(-er), polish.
POS :	v

Source:	from H1129
Meaning:	structure; by implication, a model, resemblance
Usage:	figure, form, likeness, pattern, similitude.
POS :	n-f