Revelation 17:5: Interlinear Bible for verse Revelation 17:5 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Revelation 17 : 5

darkness
reptile
formed
-
Them
fish
die
cleansing
$
Devoured
Shocho
"
Seas
;
call
]
living
respects
)
Belgia
!
"
brightness
+
Devoured

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

upon

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

her
forehead

G3359

G3359
μέτωπον
métōpon / met'-o-pon

Source: from G3326 and ops (the face)

Meaning: the forehead (as opposite the countenance)

Usage: forehead.

POS :

N-ASN
[
was
]
a

Source:	from G3326 and ops (the face)
Meaning:	the forehead (as opposite the countenance)
Usage:	forehead.
POS :

name

G3686

G3686
ὄνομα
ónoma / on'-om-ah

Source:	from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
Meaning:	a name (literally or figuratively) (authority, character)
Usage:	called, (+ sur-)name(-d).
POS :

N-NSN

written

G1125

G1125
γράφω
gráphō / graf'-o

Source: a primary verb

Meaning: to grave, especially to write; figuratively, to describe

Usage: describe, write(-ing, -ten).

POS :

V-RPP-NSN
,

Source:	a primary verb
Meaning:	to grave, especially to write; figuratively, to describe
Usage:	describe, write(-ing, -ten).
POS :

MYSTERY

G3466

G3466
μυστήριον
mystḗrion / moos-tay'-ree-on

Source:	from a derivative of (to shut the mouth)
Meaning:	a secret or mystery (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
Usage:	mystery.
POS :

N-NSN

,
BABYLON

G897

G897
Βαβυλών
Babylṓn / bab-oo-lone'

Source: of Hebrew origin (H894)

Meaning: Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))

Usage: Babylon.

POS :

N-NSF
THE

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN

Source:	of Hebrew origin (H894)
Meaning:	Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
Usage:	Babylon.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

GREAT

G3173

G3173
μέγας
mégas / meg'-as

Source:	(including the prolonged forms, feminine , plural , etc.
Meaning:	compare also G3176, G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application)
Usage:	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
POS :

A-NSF

,
THE

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
MOTHER

G3384

G3384
μήτηρ
mḗtēr / may'-tare

Source: apparently a primary word

Meaning: a mother (literally or figuratively, immediate or remote)

Usage: mother.

POS :

N-NSF
OF
HARLOTS

G4204

G4204
πόρνη
pórnē / por'-nay

Source: feminine of G4205

Meaning: a strumpet; figuratively, an idolater

Usage: harlot, whore.

POS :

N-GPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a mother (literally or figuratively, immediate or remote)
Usage:	mother.
POS :

Source:	feminine of G4205
Meaning:	a strumpet; figuratively, an idolater
Usage:	harlot, whore.
POS :

AND

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ABOMINATIONS

G946

G946
βδέλυγμα
bdélygma / bdel'-oog-mah

Source: from G948

Meaning: a detestation, i.e. (specially) idolatry

Usage: abomination.

POS :

N-GPN
OF
THE

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF

Source:	from G948
Meaning:	a detestation, i.e. (specially) idolatry
Usage:	abomination.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

EARTH

G1093

G1093
γῆ
gē / ghay

Source:	contracted from a primary word
Meaning:	soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
Usage:	country, earth(-ly), ground, land, world.
POS :

N-GSF

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

επι
epi

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
μετωπον
metopon

G3359

G3359
μέτωπον
métōpon / met'-o-pon

Source: from G3326 and ops (the face)

Meaning: the forehead (as opposite the countenance)

Usage: forehead.

POS :

N-ASN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3326 and ops (the face)
Meaning:	the forehead (as opposite the countenance)
Usage:	forehead.
POS :

αυτης
aytis

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSF

ονομα
onoma

G3686

G3686
ὄνομα
ónoma / on'-om-ah

Source:	from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
Meaning:	a name (literally or figuratively) (authority, character)
Usage:	called, (+ sur-)name(-d).
POS :

N-NSN

γεγραμμενον
gegrammenon

G1125

G1125
γράφω
gráphō / graf'-o

Source: a primary verb

Meaning: to grave, especially to write; figuratively, to describe

Usage: describe, write(-ing, -ten).

POS :

V-RPP-NSN

Source:	a primary verb
Meaning:	to grave, especially to write; figuratively, to describe
Usage:	describe, write(-ing, -ten).
POS :

μυστηριον
mystirion

G3466

G3466
μυστήριον
mystḗrion / moos-tay'-ree-on

Source:	from a derivative of (to shut the mouth)
Meaning:	a secret or mystery (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
Usage:	mystery.
POS :

N-NSN

βαβυλων
vavylon

G897

G897
Βαβυλών
Babylṓn / bab-oo-lone'

Source: of Hebrew origin (H894)

Meaning: Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))

Usage: Babylon.

POS :

N-NSF
η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF

Source:	of Hebrew origin (H894)
Meaning:	Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
Usage:	Babylon.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

μεγαλη
megali

G3173

G3173
μέγας
mégas / meg'-as

Source:	(including the prolonged forms, feminine , plural , etc.
Meaning:	compare also G3176, G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application)
Usage:	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
POS :

A-NSF

η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
μητηρ
mitir

G3384

G3384
μήτηρ
mḗtēr / may'-tare

Source: apparently a primary word

Meaning: a mother (literally or figuratively, immediate or remote)

Usage: mother.

POS :

N-NSF
των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPF
πορνων
pornon

G4204

G4204
πόρνη
pórnē / por'-nay

Source: feminine of G4205

Meaning: a strumpet; figuratively, an idolater

Usage: harlot, whore.

POS :

N-GPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a mother (literally or figuratively, immediate or remote)
Usage:	mother.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	feminine of G4205
Meaning:	a strumpet; figuratively, an idolater
Usage:	harlot, whore.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPN
βδελυγματων
vdelygmaton

G946

G946
βδέλυγμα
bdélygma / bdel'-oog-mah

Source: from G948

Meaning: a detestation, i.e. (specially) idolatry

Usage: abomination.

POS :

N-GPN
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G948
Meaning:	a detestation, i.e. (specially) idolatry
Usage:	abomination.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

γης
gis

G1093

G1093
γῆ
gē / ghay

Source:	contracted from a primary word
Meaning:	soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
Usage:	country, earth(-ly), ground, land, world.
POS :

N-GSF

Bible Language _Beta

Revelation 17:5 (NLT) New Living Translation

Bible Language Interlinear: Revelation 17 : 5