Romans 11:33: Interlinear Bible for verse Romans 11:33 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Romans 11 : 33

ways
;
badest
Seas
female
poplar
handmaidens
)
cheweth
)
rain
ran
badest
Eubulus
In
under
one
abundantly
gathered
top
divide
instructest
)
divide
Stand
ran

O

G5599

G5599
ὦ
ō / o

Source: a primary interjection

Meaning: as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh

Usage: O.

POS :

INJ
the
depth

G899

G899
βάθος
báthos / bath'-os

Source: from the same as G901

Meaning: profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery

Usage: deep(-ness, things), depth.

POS :

N-NSN
of
the

Source:	a primary interjection
Meaning:	as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
Usage:	O.
POS :

Source:	from the same as G901
Meaning:	profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery
Usage:	deep(-ness, things), depth.
POS :

riches

G4149

G4149
πλοῦτος
ploûtos / ploo'-tos

Source:	from the base of G4130
Meaning:	wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
Usage:	riches.
POS :

N-GSM

both

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

of
the
wisdom

G4678

G4678
σοφία
sophía / sof-ee'-ah

Source: from G4680

Meaning: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)

Usage: wisdom.

POS :

N-GSF

Source:	from G4680
Meaning:	wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
Usage:	wisdom.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

knowledge

G1108

G1108
γνῶσις
gnōsis / gno'-sis

Source: from G1097

Meaning: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge

Usage: knowledge, science.

POS :

N-GSF
of

Source:	from G1097
Meaning:	knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
Usage:	knowledge, science.
POS :

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-GSM

how

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

unsearchable

G419

G419
ἀνεξερεύνητος
anexereúnētos / an-ex-er-yoo'-nay-tos

Source:	from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G1830
Meaning:	not searched out, i.e. (by implication) inscrutable
Usage:	unsearchable.
POS :

A-NPN

[
are
]
his

judgments

G2917

G2917
κρίμα
kríma / kree'-mah

Source:	from G2919
Meaning:	a decision (the function or the effect, for or against (crime))
Usage:	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
POS :

N-NPN

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ways

G3598

G3598
ὁδός
hodós / hod-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
Usage:	journey, (high-)way.
POS :

N-NPF

past
finding

out

G421

G421
ἀνεξιχνίαστος
anexichníastos / an-ex-ikh-nee'-as-tos

Source:	from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of G1537 and a derivative of G2487
Meaning:	not tracked out, i.e. (by implication) untraceable
Usage:	past finding out; unsearchable.
POS :

A-NPF

ω
o

G5599

G5599
ὦ
ō / o

Source: a primary interjection

Meaning: as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh

Usage: O.

POS :

INJ
βαθος
vathos

G899

G899
βάθος
báthos / bath'-os

Source: from the same as G901

Meaning: profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery

Usage: deep(-ness, things), depth.

POS :

N-NSN

Source:	a primary interjection
Meaning:	as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
Usage:	O.
POS :

Source:	from the same as G901
Meaning:	profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery
Usage:	deep(-ness, things), depth.
POS :

πλουτου
ploytoy

G4149

G4149
πλοῦτος
ploûtos / ploo'-tos

Source:	from the base of G4130
Meaning:	wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
Usage:	riches.
POS :

N-GSM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

σοφιας
sofias

G4678

G4678
σοφία
sophía / sof-ee'-ah

Source: from G4680

Meaning: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)

Usage: wisdom.

POS :

N-GSF

Source:	from G4680
Meaning:	wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
Usage:	wisdom.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

γνωσεως
gnoseos

G1108

G1108
γνῶσις
gnōsis / gno'-sis

Source: from G1097

Meaning: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge

Usage: knowledge, science.

POS :

N-GSF

Source:	from G1097
Meaning:	knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
Usage:	knowledge, science.
POS :

θεου
theoy

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-GSM

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

ανεξερευνητα
anexereynita

G419

G419
ἀνεξερεύνητος
anexereúnētos / an-ex-er-yoo'-nay-tos

Source:	from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G1830
Meaning:	not searched out, i.e. (by implication) inscrutable
Usage:	unsearchable.
POS :

A-NPN

τα
ta

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

κριματα
krimata

G2917

G2917
κρίμα
kríma / kree'-mah

Source:	from G2919
Meaning:	a decision (the function or the effect, for or against (crime))
Usage:	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
POS :

N-NPN

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ανεξιχνιαστοι
anexichniastoi

G421

G421
ἀνεξιχνίαστος
anexichníastos / an-ex-ikh-nee'-as-tos

Source:	from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of G1537 and a derivative of G2487
Meaning:	not tracked out, i.e. (by implication) untraceable
Usage:	past finding out; unsearchable.
POS :

A-NPF

αι
ai

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

οδοι
odoi

G3598

G3598
ὁδός
hodós / hod-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
Usage:	journey, (high-)way.
POS :

N-NPF

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

Bible Language _Beta

Romans 11:33 (NLT) New Living Translation

Bible Language Interlinear: Romans 11 : 33