Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Corinthians 16:13 (ORV) Oriya Old BSI Version

Bible Language Interlinear: 1corinthians 16 : 13

  • ତୁମ୍ଭେମାନେ
    tumabheemaanee
  • ଜାଗ୍ରତ
    jaagarata
  • ରହି
    rahi
  • ବିଶ୍ଵାସରେ
    bisavaasaree
  • ସ୍ଥିର
    sathira
  • ହୋଇଥାଅ
    heeaaithaaa
  • ,

  • ସାହସିକ
    saahasika
  • ହୋଇ
    heeaai
  • ବଳବାନ
    balabaana
  • ହୁଅ
    hua
  • ।
    ।
  • Watch

    G1127
    G1127
    γρηγορεύω
    grēgoreúō / gray-gor-yoo'-o
    Source:from G1453
    Meaning: to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
    Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
    POS :
    V-PAM-2P
  • ye

  • ,

  • stand

  • fast

    G4739
    G4739
    στήκω
    stḗkō / stay'-ko
    Source:from the perfect tense of G2476
    Meaning: to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
    Usage: stand (fast).
    POS :
    V-PAM-2P
  • in

    G1722
    G1722
    ἐν
    en / en
    Source:a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
    Meaning: in, at, (up-)on, by, etc.
    Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
    POS :
    PREP
  • the

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-DSF
  • faith

    G4102
    G4102
    πίστις
    pístis / pis'-tis
    Source:from G3982
    Meaning: persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
    Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
    POS :
    N-DSF
  • ,

  • quit

  • you

  • like

  • men

    G407
    G407
    ἀνδρίζομαι
    andrízomai / an-drid'-zom-ahee
    Source:middle voice from G435
    Meaning: to act manly
    Usage: quit like men.
    POS :
    V-PNM-2P
  • ,

  • be

  • strong

    G2901
    G2901
    κραταιόω
    krataióō / krat-ah-yo'-o
    Source:from G2900
    Meaning: to empower, i.e. (passively) increase in vigor
    Usage: be strengthened, be (wax) strong.
    POS :
    V-PPM-2P
  • .

  • γρηγορειτε
    grigoreite
    G1127
    G1127
    γρηγορεύω
    grēgoreúō / gray-gor-yoo'-o
    Source:from G1453
    Meaning: to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
    Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
    POS :
    V-PAM-2P
  • στηκετε
    stikete
    G4739
    G4739
    στήκω
    stḗkō / stay'-ko
    Source:from the perfect tense of G2476
    Meaning: to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
    Usage: stand (fast).
    POS :
    V-PAM-2P
  • εν
    en
    G1722
    G1722
    ἐν
    en / en
    Source:a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
    Meaning: in, at, (up-)on, by, etc.
    Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
    POS :
    PREP
  • τη
    ti
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-DSF
  • πιστει
    pistei
    G4102
    G4102
    πίστις
    pístis / pis'-tis
    Source:from G3982
    Meaning: persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
    Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
    POS :
    N-DSF
  • ανδριζεσθε
    andrizesthe
    G407
    G407
    ἀνδρίζομαι
    andrízomai / an-drid'-zom-ahee
    Source:middle voice from G435
    Meaning: to act manly
    Usage: quit like men.
    POS :
    V-PNM-2P
  • κραταιουσθε
    krataioysthe
    G2901
    G2901
    κραταιόω
    krataióō / krat-ah-yo'-o
    Source:from G2900
    Meaning: to empower, i.e. (passively) increase in vigor
    Usage: be strengthened, be (wax) strong.
    POS :
    V-PPM-2P
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×