Luke 17:23: Interlinear Bible for verse Luke 17:23 - Oriya Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Luke

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Bible Language Interlinear: Luke 17 : 23

ଦେଖ
deekha
,
ସେଠାରେ
seethaaree
,
ଦେଖ
deekha
,
ଏଠାରେ
eethaaree
ବୋଲି
beeaali
ଲୋକେ
leeaakee
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ
tumabhamaananaku
କହିବେ
kahibee
;
କିନ୍ତୁ
kinatu
ତୁମ୍ଭେମାନେ
tumabheemaanee
ଯାଅ
yaaa
ନାହିଁ
naahim
କିମ୍ଵା
kimavaa
ସେମାନଙ୍କର
seemaananakara
ପଶ୍ଚାଦ୍ଗାମୀ
pasacaadagaamii
ହୁଅ
ନାହିଁ
naahim
।

{SCJ}

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

they
shall
say

G2046

G2046
ἐρέω
eréō / er-eh'-o

Source: probably a fuller form of G4483

Meaning: an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say

Usage: call, say, speak (of), tell.

POS :

V-FAI-3P
to
you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
,
See

G2400

G2400
ἰδού
idoú / id-oo'

Source: second person singular imperative middle voice of G1492

Meaning: used as imperative lo!;

Usage: behold, lo, see.

POS :

V-2AAM-2S
here

G5602

G5602
ὧδε
hōde / ho'-deh

Source: from an adverb form of G3592

Meaning: in this same spot, i.e. here or hither

Usage: here, hither, (in) this place, there.

POS :

ADV
;

Source:	probably a fuller form of G4483
Meaning:	an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
Usage:	call, say, speak (of), tell.
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

Source:	from an adverb form of G3592
Meaning:	in this same spot, i.e. here or hither
Usage:	here, hither, (in) this place, there.
POS :

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

,
see

G2400

G2400
ἰδού
idoú / id-oo'

Source: second person singular imperative middle voice of G1492

Meaning: used as imperative lo!;

Usage: behold, lo, see.

POS :

V-2AAM-2S
there

G1563

G1563
ἐκεῖ
ekeî / ek-i'

Source: of uncertain affinity

Meaning: there; by extension, thither

Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place).

POS :

ADV
:
go
not
after

V-2AAS-2P
[
them
,
]
nor

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	there; by extension, thither
Usage:	there, thither(-ward), (to) yonder (place).
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

G1377

G1377
διώκω
diṓkō / dee-o'-ko

Source:	a prolonged (and causative) form of a primary verb (to flee
Meaning:	compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
Usage:	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
POS :

V-AAS-2P

[
them
.
]
{SCJ
.
}

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ερουσιν
eroysin

G2046

G2046
ἐρέω
eréō / er-eh'-o

Source: probably a fuller form of G4483

Meaning: an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say

Usage: call, say, speak (of), tell.

POS :

V-FAI-3P
υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
ιδου
idoy

G2400

G2400
ἰδού
idoú / id-oo'

Source: second person singular imperative middle voice of G1492

Meaning: used as imperative lo!;

Usage: behold, lo, see.

POS :

V-2AAM-2S
ωδε

G5602

G5602
ὧδε
hōde / ho'-deh

Source: from an adverb form of G3592

Meaning: in this same spot, i.e. here or hither

Usage: here, hither, (in) this place, there.

POS :

ADV

Source:	probably a fuller form of G4483
Meaning:	an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
Usage:	call, say, speak (of), tell.
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

Source:	from an adverb form of G3592
Meaning:	in this same spot, i.e. here or hither
Usage:	here, hither, (in) this place, there.
POS :

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

ιδου
idoy

G2400

G2400
ἰδού
idoú / id-oo'

Source: second person singular imperative middle voice of G1492

Meaning: used as imperative lo!;

Usage: behold, lo, see.

POS :

V-2AAM-2S
εκει

G1563

G1563
ἐκεῖ
ekeî / ek-i'

Source: of uncertain affinity

Meaning: there; by extension, thither

Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place).

POS :

ADV

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	there; by extension, thither
Usage:	there, thither(-ward), (to) yonder (place).
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

απελθητε
apelthite

G565

G565
ἀπέρχομαι
apérchomai / ap-erkh'-om-ahee

Source:	from G575 and G2064
Meaning:	to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
Usage:	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
POS :

V-2AAS-2P

μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

διωξητε
dioxite

G1377

G1377
διώκω
diṓkō / dee-o'-ko

Source:	a prolonged (and causative) form of a primary verb (to flee
Meaning:	compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
Usage:	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
POS :

V-AAS-2P