Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 3:4 (ORV) Oriya Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Daniel 3 : 4

  • ତହୁଁ
    tahum
  • ଘୋଷକ
    gheeaasaka
  • ଉଚ୍ଚସ୍ଵରରେ
    ucacasavararee
  • କହିଲା
    kahilaa
  • ,

  • ହେ
    hee
  • ଲୋକବୃନ୍ଦ
    leeaakabrnada
  • ,

  • ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ
    geeaasathiibaraga
  • ଓ
    oo
  • ନାନା
    naanaa
  • ଭାଷାବାଦୀଗଣ
    bhaasaabaadiigana
  • ,

  • ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ
    tumabhamaananaku
  • ଏହି
    eehi
  • ଆଜ୍ଞା
    aajanaa
  • ଦିଆ
    diaa
  • ଯାଉଅଛି
    yaauachi
  • ,

  • Then

  • a

  • herald

    H3744
    H3744
    כָּרוֹז
    kârôwz / kaw-roze`
    Source:(Aramaic) from H3745
    Meaning: a herald
    Usage: herald.
    POS :n-m
  • cried

    H7123
    H7123
    קְרָא
    qᵉrâʼ / ker-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7121
    Meaning:
    Usage: call, cry, read.
    POS :v
  • aloud

    H2429
    H2429
    חַיִל
    chayil / khah`-yil
    Source:(Aramaic) corresponding to H2428
    Meaning: an army, or strength
    Usage: aloud, army, × most (mighty), power.
    POS :n-m
  • ,

  • To

  • you

  • it

  • is

  • commanded

    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • ,

  • O

  • people

    H5972
    H5972
    עַם
    ʻam / am
    Source:(Aramaic) corresponding to H5971
    Meaning:
    Usage: people.
    POS :n-m
  • ,

  • nations

    H524
    H524
    אֻמָּה
    ʼummâh / oom-maw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H523
    Meaning:
    Usage: nation.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • languages

    H3961
    H3961
    לִשָּׁן
    lishshân / lish-shawn`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3956
    Meaning: speech, i.e. a nation
    Usage: language.
    POS :n-m
  • ,

  • וְכָרוֹזָא
    wkaarwozaa'
    H3744
    H3744
    כָּרוֹז
    kârôwz / kaw-roze`
    Source:(Aramaic) from H3745
    Meaning: a herald
    Usage: herald.
    POS :n-m
  • קָרֵא
    qaare'
    H7123
    H7123
    קְרָא
    qᵉrâʼ / ker-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7121
    Meaning:
    Usage: call, cry, read.
    POS :v
  • בְחָיִל
    bchaayil
    H2429
    H2429
    חַיִל
    chayil / khah`-yil
    Source:(Aramaic) corresponding to H2428
    Meaning: an army, or strength
    Usage: aloud, army, × most (mighty), power.
    POS :n-m
  • לְכוֹן
    lkwon
    EPUN
  • אָמְרִין
    'aamriin
    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • עַמְמַיָּא
    'ammayaa'
    H5972
    H5972
    עַם
    ʻam / am
    Source:(Aramaic) corresponding to H5971
    Meaning:
    Usage: people.
    POS :n-m
  • אֻמַּיָּא
    'umayaa'
    H524
    H524
    אֻמָּה
    ʼummâh / oom-maw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H523
    Meaning:
    Usage: nation.
    POS :n-f
  • וְלִשָּׁנַיָּא
    wlisaanayaa'
    H3961
    H3961
    לִשָּׁן
    lishshân / lish-shawn`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3956
    Meaning: speech, i.e. a nation
    Usage: language.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×