James 3:12: Interlinear Bible for verse James 3:12 - Oriya Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

James

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

3

1

2

3

4

5

:
12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Bible Language Interlinear: james 3 : 12

ହେ
hee
ମୋହର
meeaahara
ଭାଇମାନେ
bhaaimaanee
,
ଡିମିରି
dimiri
ବୃକ୍ଷ
brkasa
କଅଣ
kaana
ଜୀତଫଳ
jiitaphala
,
ଅବା
abaa
ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା
daraakasaalataa
କଅଣ
kaana
ଡିମିରି
dimiri
ଫଳ
phala
ଫଳି
phali
ପାରେ
paaree
?
ଲବଣାକ୍ତ
labanaakata
ନିର୍ଝର
ମଧ୍ୟ
madhaya
ମିଷ୍ଟ
misata
ଜଳ
jala
ଦେଇ
deei
ପାରେ
paaree
ନାହିଁ
naahim
।

Can

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-3S
the
fig
tree

G4808

G4808
συκῆ
sykē / soo-kay'

Source: from G4810

Meaning: a fig-tree

Usage: fig tree.

POS :

N-NSF
,
my

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
brethren

G80

G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'

Source: from G1 (as a connective particle) and (the womb)

Meaning: a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)

Usage: brother.

POS :

N-VPM
,

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	from G4810
Meaning:	a fig-tree
Usage:	fig tree.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:	brother.
POS :

bear

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-AAN

olive
berries

G1636

G1636
ἐλαία
elaía / el-ah'-yah

Source: feminine of a presumed derivative from an obsolete primary

Meaning: an olive (the tree or the fruit)

Usage: olive (berry, tree).

POS :

N-APF
?

Source:	feminine of a presumed derivative from an obsolete primary
Meaning:	an olive (the tree or the fruit)
Usage:	olive (berry, tree).
POS :

either

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

a
vine

G288

G288
ἄμπελος
ámpelos / am'-pel-os

Source: probably from the base of G297 and that of G257

Meaning: a vine (as coiling about a support)

Usage: vine.

POS :

N-NSF
,
figs

G4810

G4810
σῦκον
sŷkon / soo'-kon

Source: apparently a primary word

Meaning: a fig

Usage: fig.

POS :

N-APN
?

Source:	probably from the base of G297 and that of G257
Meaning:	a vine (as coiling about a support)
Usage:	vine.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a fig
Usage:	fig.
POS :

G3779

G3779
οὕτω
hoútō / adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or

Source:	follows)
Meaning:
Usage:	after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
POS :

ADV

[
can
]

G3762

G3762
οὐδείς
oudeís / from G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none,

Source:	nobody, nothing
Meaning:
Usage:	any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
POS :

A-NSF

fountain

G4077

G4077
πηγή
pēgḗ / pay-gay'

Source:	probably from G4078 (through the idea of gushing plumply)
Meaning:	a fount (literally or figuratively), i.e. source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
Usage:	fountain, well.
POS :

N-NSF

both

yield

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-AAN

salt

G252

G252
ἁλυκός
halykós / hal-oo-kos'

Source: from G251

Meaning: briny

Usage: salt.

POS :

A-ASN
water

G5204

G5204
ὕδωρ
hýdōr / from the base of G5205; water (as if rainy) literally or

Source: figuratively

Meaning:

Usage: water.

POS :

N-ASN

Source:	from G251
Meaning:	briny
Usage:	salt.
POS :

Source:	figuratively
Meaning:
Usage:	water.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

fresh

G1099

G1099
γλυκύς
glykýs / gloo-koos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: sweet (i.e. not bitter nor salt)

Usage: sweet, fresh.

POS :

A-ASN
.

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	sweet (i.e. not bitter nor salt)
Usage:	sweet, fresh.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

δυναται
dynatai

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-3S
αδελφοι

G80

G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'

Source: from G1 (as a connective particle) and (the womb)

Meaning: a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)

Usage: brother.

POS :

N-VPM
μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
συκη
syki

G4808

G4808
συκῆ
sykē / soo-kay'

Source: from G4810

Meaning: a fig-tree

Usage: fig tree.

POS :

N-NSF
ελαιας

G1636

G1636
ἐλαία
elaía / el-ah'-yah

Source: feminine of a presumed derivative from an obsolete primary

Meaning: an olive (the tree or the fruit)

Usage: olive (berry, tree).

POS :

N-APF

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:	brother.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	from G4810
Meaning:	a fig-tree
Usage:	fig tree.
POS :

Source:	feminine of a presumed derivative from an obsolete primary
Meaning:	an olive (the tree or the fruit)
Usage:	olive (berry, tree).
POS :

ποιησαι
poiisai

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-AAN

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

αμπελος

G288

G288
ἄμπελος
ámpelos / am'-pel-os

Source: probably from the base of G297 and that of G257

Meaning: a vine (as coiling about a support)

Usage: vine.

POS :

N-NSF
συκα
syka

G4810

G4810
σῦκον
sŷkon / soo'-kon

Source: apparently a primary word

Meaning: a fig

Usage: fig.

POS :

N-APN

Source:	probably from the base of G297 and that of G257
Meaning:	a vine (as coiling about a support)
Usage:	vine.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a fig
Usage:	fig.
POS :

ουτως
oytos

G3779

G3779
οὕτω
hoútō / adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or

Source:	follows)
Meaning:
Usage:	after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
POS :

ADV

ουδεμια
oydemia

G3762

G3762
οὐδείς
oudeís / from G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none,

Source:	nobody, nothing
Meaning:
Usage:	any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
POS :

A-NSF

πηγη
pigi

G4077

G4077
πηγή
pēgḗ / pay-gay'

Source:	probably from G4078 (through the idea of gushing plumply)
Meaning:	a fount (literally or figuratively), i.e. source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
Usage:	fountain, well.
POS :

N-NSF

αλυκον
alykon

G252

G252
ἁλυκός
halykós / hal-oo-kos'

Source: from G251

Meaning: briny

Usage: salt.

POS :

A-ASN

Source:	from G251
Meaning:	briny
Usage:	salt.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

γλυκυ
glyky

G1099

G1099
γλυκύς
glykýs / gloo-koos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: sweet (i.e. not bitter nor salt)

Usage: sweet, fresh.

POS :

A-ASN

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	sweet (i.e. not bitter nor salt)
Usage:	sweet, fresh.
POS :

ποιησαι
poiisai

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-AAN

υδωρ
ydor

G5204

G5204
ὕδωρ
hýdōr / from the base of G5205; water (as if rainy) literally or

Source: figuratively

Meaning:

Usage: water.

POS :

N-ASN