Luke 20:12: Interlinear Bible for verse Luke 20:12 - Oriya Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Luke

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Bible Language Interlinear: luke 20 : 12

ପରେ
paree
ସେ
see
ତୃତୀୟ
trtiiya
ଜଣକୁ
janaku
ମଧ୍ୟ
madhaya
ପଠାଇଲେ
pathaailee
;
କିନ୍ତୁ
kinatu
ସେମାନେ
seemaanee
ତାହାକୁ
taahaaku
ସୁଦ୍ଧା
sudadhaa
କ୍ଷତବିକ୍ଷତ
kasatabikasata
କରି
kari
ବାହାରେ
baahaaree
ଫୋପାଡ଼ି
pheeaapaari
ଦେଲେ
deelee
।

{SCJ}

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

again
he

sent

G4369

G4369
προστίθημι
prostíthēmi / pros-tith'-ay-mee

Source:	from G4314 and G5087
Meaning:	to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
Usage:	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
POS :

V-2AMI-3S

a
third

G5154

G5154
τρίτος
trítos / tree'-tos

Source: ordinal from G5140

Meaning: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly

Usage: third(-ly).

POS :

A-ASM
:
and

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
they

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
wounded

G5135

G5135
τραυματίζω
traumatízō / trow-mat-id'-zo

Source: from G5134

Meaning: to inflict a wound

Usage: wound.

POS :

V-AAP-NPM
him

G5126

G5126
τοῦτον
toûton / too'-ton

Source: accusative case singular masculine of G3778

Meaning: this (person, as objective of verb or preposition)

Usage: him, the same, that, this.

POS :

D-ASM
also
,

Source:	ordinal from G5140
Meaning:	third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
Usage:	third(-ly).
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5134
Meaning:	to inflict a wound
Usage:	wound.
POS :

Source:	accusative case singular masculine of G3778
Meaning:	this (person, as objective of verb or preposition)
Usage:	him, the same, that, this.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

cast
[
him
]

out

G1544

G1544
ἐκβάλλω
ekbállō / ek-bal'-lo

Source:	from G1537 and G906
Meaning:	to eject (literally or figuratively)
Usage:	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
POS :

V-2AAI-3P

.
{SCJ
.
}

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

προσεθετο

G4369

G4369
προστίθημι
prostíthēmi / pros-tith'-ay-mee

Source:	from G4314 and G5087
Meaning:	to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
Usage:	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
POS :

V-2AMI-3S

πεμψαι

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-AAN

τριτον

G5154

G5154
τρίτος
trítos / tree'-tos

Source: ordinal from G5140

Meaning: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly

Usage: third(-ly).

POS :

A-ASM
οι

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	ordinal from G5140
Meaning:	third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
Usage:	third(-ly).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τουτον
toyton

G5126

G5126
τοῦτον
toûton / too'-ton

Source: accusative case singular masculine of G3778

Meaning: this (person, as objective of verb or preposition)

Usage: him, the same, that, this.

POS :

D-ASM
τραυματισαντες
traymatisantes

G5135

G5135
τραυματίζω
traumatízō / trow-mat-id'-zo

Source: from G5134

Meaning: to inflict a wound

Usage: wound.

POS :

V-AAP-NPM

Source:	accusative case singular masculine of G3778
Meaning:	this (person, as objective of verb or preposition)
Usage:	him, the same, that, this.
POS :

Source:	from G5134
Meaning:	to inflict a wound
Usage:	wound.
POS :

εξεβαλον
exevalon

G1544

G1544
ἐκβάλλω
ekbállō / ek-bal'-lo

Source:	from G1537 and G906
Meaning:	to eject (literally or figuratively)
Usage:	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
POS :

V-2AAI-3P