Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Proverbs 17:3 (ORV) Oriya Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 17 : 3

  • କୋୟିରେ
    keeaayiree
  • ରୂପାର
    ruupaara
  • ଓ
    oo
  • ଉହ୍ମାଇରେ
    uhamaairee
  • ସୁନାର
    sunaara
  • ପରୀକ୍ଷା
    pariikasaa
  • ହୁଏ
    huee
  • ;

  • ମାତ୍ର
    maatara
  • ସଦାପ୍ରଭୁ
    sadaaparabhu
  • ଅନ୍ତଃକରଣର
    anatahkaranara
  • ପରୀକ୍ଷା
    pariikasaa
  • କରନ୍ତି
    karanati
  • ।
    ।
  • The

  • refining

  • pot

    H4715
    H4715
    מִצְרֵף
    mitsrêph / mits-rafe`
    Source:from H6884
    Meaning: a crucible
    Usage: fining pot.
    POS :n-m
  • [

  • is

  • ]

  • for

  • silver

    H3701
    H3701
    כֶּסֶף
    keçeph / keh`-sef
    Source:from H3700
    Meaning: silver (from its pale color); by implication, money
    Usage: money, price, silver(-ling).
    POS :n-m
    LD-NMS
  • ,

  • and

  • the

  • furnace

    H3564
    H3564
    כּוּר
    kûwr / koor
    Source:from an unused root meaning properly, to dig through
    Meaning: a pot or furnace (as if excavated)
    Usage: furnace. Compare H3600.
    POS :n-m
  • for

  • gold

    H2091
    H2091
    זָהָב
    zâhâb / zaw-hawb`
    Source:from an unused root meaning to shimmer
    Meaning: gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
    Usage: gold(-en), fair weather.
    POS :n-m
    LD-NMS
  • :

  • but

  • the

  • LORD

    H3068
    H3068
    יְהֹוָה
    Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
    Source:from H1961
    Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
    Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
    POS :n-pr
    NAME-4MS
  • trieth

    H974
    H974
    בָּחַן
    bâchan / baw-khan`
    Source:a primitive root
    Meaning: to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
    Usage: examine, prove, tempt, try (trial).
    POS :v
  • the

  • hearts

    H3826
    H3826
    לִבָּה
    libbâh / lib-baw`
    Source:feminine of H3820
    Meaning: the heart
    Usage: heart.
    POS :n-f
  • .

  • מַצְרֵף
    matzrep
    H4715
    H4715
    מִצְרֵף
    mitsrêph / mits-rafe`
    Source:from H6884
    Meaning: a crucible
    Usage: fining pot.
    POS :n-m
  • לַכֶּסֶף
    lakeeseep
    H3701
    H3701
    כֶּסֶף
    keçeph / keh`-sef
    Source:from H3700
    Meaning: silver (from its pale color); by implication, money
    Usage: money, price, silver(-ling).
    POS :n-m
    LD-NMS
  • וְכוּר
    wkwr
    H3564
    H3564
    כּוּר
    kûwr / koor
    Source:from an unused root meaning properly, to dig through
    Meaning: a pot or furnace (as if excavated)
    Usage: furnace. Compare H3600.
    POS :n-m
  • לַזָּהָב
    lazaahaab
    H2091
    H2091
    זָהָב
    zâhâb / zaw-hawb`
    Source:from an unused root meaning to shimmer
    Meaning: gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
    Usage: gold(-en), fair weather.
    POS :n-m
    LD-NMS
  • וּבֹחֵן
    wbochen
    H974
    H974
    בָּחַן
    bâchan / baw-khan`
    Source:a primitive root
    Meaning: to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
    Usage: examine, prove, tempt, try (trial).
    POS :v
  • לִבּוֹת
    libwoth
    H3826
    H3826
    לִבָּה
    libbâh / lib-baw`
    Source:feminine of H3820
    Meaning: the heart
    Usage: heart.
    POS :n-f
  • יְהוָה
    yhwaa
    H3068
    H3068
    יְהֹוָה
    Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
    Source:from H1961
    Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
    Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
    POS :n-pr
    NAME-4MS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×