2 Chronicles 23:17: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 23:17 - Revised Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 23 : 17

Man
living
"
throughly
sixth
gathered
"
length
]
inquisition
;
)
shirts
In
burn
=
divide
beeves
)
divide
lead
Behold
talkative
!
Hittites
;
)
Behold
tiller
Lubims
"
tithes
]
inquisition
bearing
"
beeves
+

Then

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

CMS

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

went

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

W-VQY3MP

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

of
Baal

H1168

H1168
בַּעַל
Baʻal / bah`-al

Source: the same as H1167

Meaning: Baal, a Phoenician deity

Usage: Baal, (plural) Baalim.

POS : n-pr-m n-p
,
and
broke
it
down

H5422

H5422
נָתַץ
nâthats / naw-thats`

Source: a primitive root

Meaning: to tear down

Usage: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

POS : v
,
and
broke
his
altars

H4196

H4196
מִזְבֵּחַ
mizbêach / miz-bay`-akh

Source: from H2076

Meaning: an altar

Usage: altar.

POS : n-m
and
his

Source:	the same as H1167
Meaning:	Baal, a Phoenician deity
Usage:	Baal, (plural) Baalim.
POS :	n-pr-m n-p

Source:	from H2076
Meaning:	an altar
Usage:	altar.
POS :	n-m

images

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

pieces

H7665

H7665
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to burst (literally or figuratively)
Usage:	break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
POS :	v

slew

H2026

H2026
הָרַג
hârag / haw-rag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to smite with deadly intent
Usage:	destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
POS :	v

Mattan

H4977

H4977
מַתָּן
Mattân / mat-tawn`

Source: the same as H4976

Meaning: Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite

Usage: Mattan.

POS : n-pr-m
the

Source:	the same as H4976
Meaning:	Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite
Usage:	Mattan.
POS :	n-pr-m

priest

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

of
Baal

H1168

H1168
בַּעַל
Baʻal / bah`-al

Source: the same as H1167

Meaning: Baal, a Phoenician deity

Usage: Baal, (plural) Baalim.

POS : n-pr-m n-p

Source:	the same as H1167
Meaning:	Baal, a Phoenician deity
Usage:	Baal, (plural) Baalim.
POS :	n-pr-m n-p

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

the
altars

H4196

H4196
מִזְבֵּחַ
mizbêach / miz-bay`-akh

Source: from H2076

Meaning: an altar

Usage: altar.

POS : n-m
.

Source:	from H2076
Meaning:	an altar
Usage:	altar.
POS :	n-m

וַיָּבֹאוּ
wayaabo'uu

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

W-VQY3MP

כָל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN

הָעָם
haa'aam

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

D-NMS

בֵּית
beyth

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
הַבַּעַל
haba'al

H1168

H1168
בַּעַל
Baʻal / bah`-al

Source: the same as H1167

Meaning: Baal, a Phoenician deity

Usage: Baal, (plural) Baalim.

POS : n-pr-m n-p
וַיִּתְּצֻהוּ

H5422

H5422
נָתַץ
nâthats / naw-thats`

Source: a primitive root

Meaning: to tear down

Usage: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

POS : v

Source:	the same as H1167
Meaning:	Baal, a Phoenician deity
Usage:	Baal, (plural) Baalim.
POS :	n-pr-m n-p

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN
מִזְבְּחֹתָיו
mizbchothaayw

H4196

H4196
מִזְבֵּחַ
mizbêach / miz-bay`-akh

Source: from H2076

Meaning: an altar

Usage: altar.

POS : n-m

Source:	from H2076
Meaning:	an altar
Usage:	altar.
POS :	n-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN

צְלָמָיו
tzlaamaayw

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

שִׁבֵּרוּ
siberw

H7665

H7665
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to burst (literally or figuratively)
Usage:	break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
POS :	v

וְאֵת
w'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

מַתָּן
mathaan

H4977

H4977
מַתָּן
Mattân / mat-tawn`

Source: the same as H4976

Meaning: Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite

Usage: Mattan.

POS : n-pr-m

Source:	the same as H4976
Meaning:	Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite
Usage:	Mattan.
POS :	n-pr-m

כֹּהֵן
kohen

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

הַבַּעַל
haba'al

H1168

H1168
בַּעַל
Baʻal / bah`-al

Source: the same as H1167

Meaning: Baal, a Phoenician deity

Usage: Baal, (plural) Baalim.

POS : n-pr-m n-p

Source:	the same as H1167
Meaning:	Baal, a Phoenician deity
Usage:	Baal, (plural) Baalim.
POS :	n-pr-m n-p

הָרְגוּ
haarguu

H2026

H2026
הָרַג
hârag / haw-rag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to smite with deadly intent
Usage:	destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
POS :	v

VQQ3MP

לִפְנֵי
lipnei

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

הַמִּזְבְּחוֹת

H4196

H4196
מִזְבֵּחַ
mizbêach / miz-bay`-akh

Source: from H2076

Meaning: an altar

Usage: altar.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

2 Chronicles 23:17 (RSV) Revised Standard Version

Bible Language Interlinear: 2chronicles 23 : 17

Source:	a primitive root
Meaning:	to tear down
Usage:	beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to tear down
Usage:	beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
POS :	v