Ephesians 3:18: Interlinear Bible for verse Ephesians 3:18 - Revised Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ephesians 3 : 18

brought
may
joint
gathered
act
serpent
living
"
vaunt
goeth
under
"
destroy
)
repented
)
repenteth
)
doleful
;

May
be
able

G1840

G1840
ἐξισχύω
exischýō / ex-is-khoo'-o

Source: from G1537 and G2480

Meaning: to have full strength, i.e. be entirely competent

Usage: be able.

POS :

V-AAS-2P
to

Source:	from G1537 and G2480
Meaning:	to have full strength, i.e. be entirely competent
Usage:	be able.
POS :

comprehend

G2638

G2638
καταλαμβάνω
katalambánō / kat-al-am-ban'-o

Source:	from G2596 and G2983
Meaning:	to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
Usage:	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take.
POS :

V-2AMN

with

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DPM

saints

G40

G40
ἅγιος
hágios / hag'-ee-os

Source:	from (an awful thing) (compare G53, G2282)
Meaning:	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Usage:	(most) holy (one, thing), saint.
POS :

A-DPM

what

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-NSN

[
is
]
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
breadth

G4114

G4114
πλάτος
plátos / plat'-os

Source: from G4116

Meaning: width

Usage: breadth.

POS :

N-NSN
,

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4116
Meaning:	width
Usage:	breadth.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

length

G3372

G3372
μῆκος
mēkos / may'-kos

Source: probably akin to G3173

Meaning: length (literally or figuratively)

Usage: length.

POS :

N-NSN
,

Source:	probably akin to G3173
Meaning:	length (literally or figuratively)
Usage:	length.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

depth

G899

G899
βάθος
báthos / bath'-os

Source: from the same as G901

Meaning: profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery

Usage: deep(-ness, things), depth.

POS :

N-NSN
,

Source:	from the same as G901
Meaning:	profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery
Usage:	deep(-ness, things), depth.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

height

G5311

G5311
ὕψος
hýpsos / hoop'-sos

Source:	from a derivative of G5228
Meaning:	elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
Usage:	be exalted, height, (on) high.
POS :

N-NSN

;

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

αγαπη
agapi

G26

G26
ἀγάπη
agápē / ag-ah'-pay

Source: from G25

Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.

POS :

N-DSF
ερριζωμενοι
errizomenoi

G4492

G4492
ῥιζόω
rhizóō / hrid-zo'-o

Source: from G4491

Meaning: to root (figuratively, become stable)

Usage: root.

POS :

V-RPP-NPM

Source:	from G25
Meaning:	love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Usage:	(feast of) charity(-ably), dear, love.
POS :

Source:	from G4491
Meaning:	to root (figuratively, become stable)
Usage:	root.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τεθεμελιωμενοι
tethemeliomenoi

G2311

G2311
θεμελιόω
themelióō / them-el-ee-o'-o

Source: from G2310

Meaning: to lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate

Usage: (lay the) found(- ation), ground, settle.

POS :

V-RPP-NPM

Source:	from G2310
Meaning:	to lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
Usage:	(lay the) found(- ation), ground, settle.
POS :

ινα
ina

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

εξισχυσητε
exischysite

G1840

G1840
ἐξισχύω
exischýō / ex-is-khoo'-o

Source: from G1537 and G2480

Meaning: to have full strength, i.e. be entirely competent

Usage: be able.

POS :

V-AAS-2P

Source:	from G1537 and G2480
Meaning:	to have full strength, i.e. be entirely competent
Usage:	be able.
POS :

καταλαβεσθαι
katalavesthai

G2638

G2638
καταλαμβάνω
katalambánō / kat-al-am-ban'-o

Source:	from G2596 and G2983
Meaning:	to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
Usage:	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take.
POS :

V-2AMN

συν
syn

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

πασιν
pasin

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DPM

τοις
tois

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

αγιοις
agiois

G40

G40
ἅγιος
hágios / hag'-ee-os

Source:	from (an awful thing) (compare G53, G2282)
Meaning:	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Usage:	(most) holy (one, thing), saint.
POS :

A-DPM

τι
ti

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-NSN

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
πλατος
platos

G4114

G4114
πλάτος
plátos / plat'-os

Source: from G4116

Meaning: width

Usage: breadth.

POS :

N-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4116
Meaning:	width
Usage:	breadth.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

μηκος
mikos

G3372

G3372
μῆκος
mēkos / may'-kos

Source: probably akin to G3173

Meaning: length (literally or figuratively)

Usage: length.

POS :

N-NSN

Source:	probably akin to G3173
Meaning:	length (literally or figuratively)
Usage:	length.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

βαθος
vathos

G899

G899
βάθος
báthos / bath'-os

Source: from the same as G901

Meaning: profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery

Usage: deep(-ness, things), depth.

POS :

N-NSN

Source:	from the same as G901
Meaning:	profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery
Usage:	deep(-ness, things), depth.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

υψος
ypsos

G5311

G5311
ὕψος
hýpsos / hoop'-sos

Source:	from a derivative of G5228
Meaning:	elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
Usage:	be exalted, height, (on) high.
POS :

N-NSN

Bible Language _Beta

Ephesians 3:18 (RSV) Revised Standard Version

Bible Language Interlinear: Ephesians 3 : 18