Romans 13:7: Interlinear Bible for verse Romans 13:7 - Revised Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Romans 13 : 7

cleanse
living
]
unto
signs
pails
;
Julia
gathered
plant
Julia
female
rot
;
inwardly
gathered
plant
inwardly
under
rot
;
whence
gathered
plant
whence
under
rot
;
satiety
gathered
plant
satiety
under
rot
+

Render

G591

G591
ἀποδίδωμι
apodídōmi / ap-od-eed'-o-mee

Source:	from G575 and G1325
Meaning:	to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Usage:	deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
POS :

V-2AAM-2P

therefore

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DPM

their
dues

G3782

G3782
ὀφειλή
opheilḗ / of-i-lay'

Source: from G3784

Meaning: indebtedness, i.e. (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e. (conjugal) duty

Usage: debt, due.

POS :

N-APF
:

Source:	from G3784
Meaning:	indebtedness, i.e. (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e. (conjugal) duty
Usage:	debt, due.
POS :

tribute

G5411

G5411
φόρος
phóros / for'-os

Source:	from G5342
Meaning:	a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 is usually a general toll on goods or travel)
Usage:	tribute.
POS :

N-ASM

to
whom

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

tribute

G5411

G5411
φόρος
phóros / for'-os

Source:	from G5342
Meaning:	a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 is usually a general toll on goods or travel)
Usage:	tribute.
POS :

N-ASM

[
is
]
[
due
]
;

custom

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-ASN

to
whom

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

custom

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-ASN

;
fear

G5401

G5401
φόβος
phóbos / fob'-os

Source: from a primary (to be put in fear)

Meaning: alarm or fright

Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror.

POS :

N-ASM
to
whom

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
fear

G5401

G5401
φόβος
phóbos / fob'-os

Source: from a primary (to be put in fear)

Meaning: alarm or fright

Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror.

POS :

N-ASM
;

Source:	from a primary (to be put in fear)
Meaning:	alarm or fright
Usage:	be afraid, + exceedingly, fear, terror.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a primary (to be put in fear)
Meaning:	alarm or fright
Usage:	be afraid, + exceedingly, fear, terror.
POS :

honor

G5092

G5092
τιμή
timḗ / tee-may'

Source:	from G5099
Meaning:	a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
Usage:	honour, precious, price, some.
POS :

N-ASF

to
whom

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

honor

G5092

G5092
τιμή
timḗ / tee-may'

Source:	from G5099
Meaning:	a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
Usage:	honour, precious, price, some.
POS :

N-ASF

αποδοτε
apodote

G591

G591
ἀποδίδωμι
apodídōmi / ap-od-eed'-o-mee

Source:	from G575 and G1325
Meaning:	to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Usage:	deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
POS :

V-2AAM-2P

ουν
oyn

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

πασιν
pasin

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DPM

τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
οφειλας
ofeilas

G3782

G3782
ὀφειλή
opheilḗ / of-i-lay'

Source: from G3784

Meaning: indebtedness, i.e. (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e. (conjugal) duty

Usage: debt, due.

POS :

N-APF
τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3784
Meaning:	indebtedness, i.e. (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e. (conjugal) duty
Usage:	debt, due.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

φορον
foron

G5411

G5411
φόρος
phóros / for'-os

Source:	from G5342
Meaning:	a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 is usually a general toll on goods or travel)
Usage:	tribute.
POS :

N-ASM

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

φορον
foron

G5411

G5411
φόρος
phóros / for'-os

Source:	from G5342
Meaning:	a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 is usually a general toll on goods or travel)
Usage:	tribute.
POS :

N-ASM

τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

τελος
telos

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-ASN

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

τελος
telos

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-ASN

τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
φοβον
fovon

G5401

G5401
φόβος
phóbos / fob'-os

Source: from a primary (to be put in fear)

Meaning: alarm or fright

Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror.

POS :

N-ASM
τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
φοβον
fovon

G5401

G5401
φόβος
phóbos / fob'-os

Source: from a primary (to be put in fear)

Meaning: alarm or fright

Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror.

POS :

N-ASM
τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a primary (to be put in fear)
Meaning:	alarm or fright
Usage:	be afraid, + exceedingly, fear, terror.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a primary (to be put in fear)
Meaning:	alarm or fright
Usage:	be afraid, + exceedingly, fear, terror.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

τιμην
timin

G5092

G5092
τιμή
timḗ / tee-may'

Source:	from G5099
Meaning:	a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
Usage:	honour, precious, price, some.
POS :

N-ASF

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

τιμην
timin

G5092

G5092
τιμή
timḗ / tee-may'

Source:	from G5099
Meaning:	a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
Usage:	honour, precious, price, some.
POS :

N-ASF

Bible Language _Beta

Romans 13:7 (RSV) Revised Standard Version

Bible Language Interlinear: Romans 13 : 7