2 Chronicles 30:19: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 30:19 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 30 : 19

@
disallow
divide
toil
gathered
sheweth
&
;
"
I
;
"
&
]
divide
hither
;
longeth
Tharthan
Raphis
and
`
Rapsakes
meat
Tharthan
Raphis
Hobab
Rapsakes
within
gathered
"
lusteth
]
"
talents
+

[
That
]

prepareth

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

heart

H3824

H3824
לֵבָב
lêbâb / lay-bawb`

Source:	from H3823
Meaning:	used also like H3820 the heart (as the most interior organ);
Usage:	bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding.
POS :	n-m

seek

H1875

H1875
דָּרַשׁ
dârash / daw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
Usage:	ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
POS :	v

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

D-EDP

,
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

CDP

fathers

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

,
though
[
he
]
[
be
]

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

[
cleansed
]
according
to
the
purification

H2893

H2893
טׇהֳרָה
ṭohŏrâh / toh-or-aw`

Source: feminine of H2892

Meaning: ceremonial purification; moral purity

Usage: × is cleansed, cleansing, purification(-fying).

POS : n-f
of
the

Source:	feminine of H2892
Meaning:	ceremonial purification; moral purity
Usage:	× is cleansed, cleansing, purification(-fying).
POS :	n-f

sanctuary

H6944

H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh

Source:	from H6942
Meaning:	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:	consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS :	n-m

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

לְבָבוֹ
lbaaboo

H3824

H3824
לֵבָב
lêbâb / lay-bawb`

Source:	from H3823
Meaning:	used also like H3820 the heart (as the most interior organ);
Usage:	bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding.
POS :	n-m

הֵכִין
hekiin

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

לִדְרוֹשׁ
lidrwos

H1875

H1875
דָּרַשׁ
dârash / daw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
Usage:	ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
POS :	v

הָאֱלֹהִים
haa'elohiim

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

D-EDP

׀
׀
CPUN
יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

אֱלֹהֵי
'elohei

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

CDP

אֲבוֹתָיו
'aboothaayw

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

כְּטָהֳרַת
ktaahorath

H2893

H2893
טׇהֳרָה
ṭohŏrâh / toh-or-aw`

Source: feminine of H2892

Meaning: ceremonial purification; moral purity

Usage: × is cleansed, cleansing, purification(-fying).

POS : n-f

Source:	feminine of H2892
Meaning:	ceremonial purification; moral purity
Usage:	× is cleansed, cleansing, purification(-fying).
POS :	n-f

הַקֹּדֶשׁ
haqodees

H6944

H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh

Source:	from H6942
Meaning:	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:	consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN
ס
s
SEND

Bible Language _Beta

2 Chronicles 30:19 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: 2chronicles 30 : 19