2 Samuel 15:2: Interlinear Bible for verse 2 Samuel 15:2 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2samuel 15 : 2

,
account
keeper
Thus
roof
;
)
hearts
goats
"
hearkened
]
"
compassed
$
)
In
-
there
;
@
subdue
flesh
creature
us
darkness
Hadarezer
waters
gold
sin
gathered
"
Arioch
one
sakes
;
Man
account
created
it
winged
;
)
|
;
water
goeth
henceforth
know
thence
taken
,
and
|
;
Bilhah
uncovered
under
]
good
]
"
lice
]
Shobal
+

Absalom

H53

H53
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm / ab-ee-shaw-lome`

Source:	or (shortened) אַבְשָׁלוֹם
Meaning:	from H1 and H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
Usage:	Abishalom, Absalom.
POS :	n-pr-m

rose
up

early

H7925

H7925
שָׁכַם
shâkam / shaw-kam`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
Usage:	(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
POS :	v

W-VHQ3MS

stood

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

W-VQQ3MS

beside

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

way

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

of
the
gate

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m
:
and
it

Source:	from H8176 in its original sense
Meaning:	an opening, i.e. door or gate
Usage:	city, door, gate, port (× -er).
POS :	n-m

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

[
so
]
,
that
when

any

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

D-NMS

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

had

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

controversy

H7379

H7379
רִיב
rîyb / reeb

Source:	or רִב
Meaning:	from H7378; a contest (personal or legal)
Usage:	adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
POS :	n-m

NMS

came

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

L-VQFC

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

the
king

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

D-NMS
for

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

judgment

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

,
then

Absalom

H53

H53
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm / ab-ee-shaw-lome`

Source:	or (shortened) אַבְשָׁלוֹם
Meaning:	from H1 and H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
Usage:	Abishalom, Absalom.
POS :	n-pr-m

called

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY3MS

unto

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP-3MS

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

,
Of

M-DPRO
what

H335

H335
אַי
ʼay / ah`ee

Source: perhaps from H370

Meaning: where? hence how?

Usage: how, what, whence, where, whether, which (way).

POS : adv

Source:	perhaps from H370
Meaning:	where? hence how?
Usage:	how, what, whence, where, whether, which (way).
POS :	adv

city

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

GFS

[
art
]

thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

,
Thy
servant

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m
[
is
]
of

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

one

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

tribes

H7626

H7626
שֵׁבֶט
shêbeṭ / shay`-bet

Source:	from an unused root probably meaning to branch off
Meaning:	a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
Usage:	× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
POS :	n-m

of
Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m
.

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

וְהִשְׁכִּים
whiskiym

H7925

H7925
שָׁכַם
shâkam / shaw-kam`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
Usage:	(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
POS :	v

W-VHQ3MS

אַבְשָׁלוֹם
'absaalwom

H53

H53
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm / ab-ee-shaw-lome`

Source:	or (shortened) אַבְשָׁלוֹם
Meaning:	from H1 and H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
Usage:	Abishalom, Absalom.
POS :	n-pr-m

וְעָמַד
w'aamad

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

W-VQQ3MS

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN

יַד
yad

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

CFS

דֶּרֶךְ
deereek

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

הַשָּׁעַר
hasaa'ar

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m

Source:	from H8176 in its original sense
Meaning:	an opening, i.e. door or gate
Usage:	city, door, gate, port (× -er).
POS :	n-m

וַיְהִי
wayhii

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

הָאִישׁ
haa'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

D-NMS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

־
־
CPUN

יִהְיֶה
yihyee

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

לּוֹ
lwo
־
־
CPUN

רִיב
riib

H7379

H7379
רִיב
rîyb / reeb

Source:	or רִב
Meaning:	from H7378; a contest (personal or legal)
Usage:	adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
POS :	n-m

NMS

לָבוֹא
laaboo'

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

L-VQFC

אֶל
'eel

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
הַמֶּלֶךְ
hameeleek

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

D-NMS

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

לַמִּשְׁפָּט
lamispaat

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

וַיִּקְרָא
wayiqraa'

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY3MS

אַבְשָׁלוֹם
'absaalwom

H53

H53
אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm / ab-ee-shaw-lome`

Source:	or (shortened) אַבְשָׁלוֹם
Meaning:	from H1 and H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
Usage:	Abishalom, Absalom.
POS :	n-pr-m

אֵלָיו
'elaayw

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP-3MS

וַיֹּאמֶר
wayo'meer

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

אֵי
'ei

H335

H335
אַי
ʼay / ah`ee

Source: perhaps from H370

Meaning: where? hence how?

Usage: how, what, whence, where, whether, which (way).

POS : adv

IGAT
־
־
CPUN

Source:	perhaps from H370
Meaning:	where? hence how?
Usage:	how, what, whence, where, whether, which (way).
POS :	adv

מִזֶּה
mizeeh

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

M-DPRO

עִיר
'iir

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

GFS

אַתָּה
'athaah

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

וַיֹּאמֶר
wayo'meer

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

מֵאַחַד
me'achad

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

שִׁבְטֵי
sibtei

H7626

H7626
שֵׁבֶט
shêbeṭ / shay`-bet

Source:	from an unused root probably meaning to branch off
Meaning:	a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
Usage:	× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
POS :	n-m

־
־
CPUN
יִשְׂרָאֵל
yishraa'el

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

VQQ1MS
עַבְדֶּךָ
'abdeekaa

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m

CMS-2MS
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

2 Samuel 15:2 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: 2samuel 15 : 2