Ezekiel 27:12: Interlinear Bible for verse Ezekiel 27:12 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 27 : 12

these
-
then
thereby
A
Arodi
]
"
Wherefore
]
living
rest
]
handmaidens
=
serpent
rich
;
son
;
instructed
;
)
Akan
;
Behold
commodious
one
then
Nicodemus
+

Tarshish

H8659

H8659
תַּרְשִׁישׁ
Tarshîysh / tar-sheesh`

Source:	probably the same as H8658 (as the region of the stone, or the reverse)
Meaning:	Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite
Usage:	Tarshish, Tharshish.
POS :	n-pr-m n-p

[
was
]
thy

merchant

H5503

H5503
סָחַר
çâchar / saw-khar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
Usage:	go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
POS :	v

by
reason
of
the

multitude

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

M-NMS

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

[
kind
]
[
of
]
riches

H1952

H1952
הוֹן
hôwn / hone

Source: from the same as H1951 in the sense of H202

Meaning: wealth; by implication, enough

Usage: enough, for nought, riches, substance, wealth.

POS : n-m

NMS
;
with
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m
,
iron

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m

NMS
,
tin

H913

H913
בְּדִיל
bᵉdîyl / bed-eel`

Source: from H914

Meaning: alloy (because removed by smelting); by analogy, tin

Usage: plummet, tin.

POS : n-m
,
and
lead

H5777

H5777
עוֹפֶרֶת
ʻôwphereth / o-feh`-reth

Source: or עֹפֶרֶת

Meaning: feminine participle active of H6080; lead (from its dusty color)

Usage: lead.

POS : n-m
,
they

Source:	from the same as H1951 in the sense of H202
Meaning:	wealth; by implication, enough
Usage:	enough, for nought, riches, substance, wealth.
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	from H914
Meaning:	alloy (because removed by smelting); by analogy, tin
Usage:	plummet, tin.
POS :	n-m

Source:	or עֹפֶרֶת
Meaning:	feminine participle active of H6080; lead (from its dusty color)
Usage:	lead.
POS :	n-m

traded

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

fairs

H5801

H5801
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn / iz-zaw-bone`

Source:	from H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling)
Meaning:	trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
Usage:	fair, ware.
POS :	n-m

תַּרְשִׁישׁ
tharsiis

H8659

H8659
תַּרְשִׁישׁ
Tarshîysh / tar-sheesh`

Source:	probably the same as H8658 (as the region of the stone, or the reverse)
Meaning:	Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite
Usage:	Tarshish, Tharshish.
POS :	n-pr-m n-p

סֹחַרְתֵּךְ
socharthek

H5503

H5503
סָחַר
çâchar / saw-khar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
Usage:	go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
POS :	v

מֵרֹב
merob

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

M-NMS

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN
הוֹן
hoon

H1952

H1952
הוֹן
hôwn / hone

Source: from the same as H1951 in the sense of H202

Meaning: wealth; by implication, enough

Usage: enough, for nought, riches, substance, wealth.

POS : n-m

NMS
בְּכֶסֶף
bkeeseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

B-NMS
בַּרְזֶל
barzeel

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m

NMS
בְּדִיל
bdiil

H913

H913
בְּדִיל
bᵉdîyl / bed-eel`

Source: from H914

Meaning: alloy (because removed by smelting); by analogy, tin

Usage: plummet, tin.

POS : n-m
וְעוֹפֶרֶת
w'wopeereeth

H5777

H5777
עוֹפֶרֶת
ʻôwphereth / o-feh`-reth

Source: or עֹפֶרֶת

Meaning: feminine participle active of H6080; lead (from its dusty color)

Usage: lead.

POS : n-m

Source:	from the same as H1951 in the sense of H202
Meaning:	wealth; by implication, enough
Usage:	enough, for nought, riches, substance, wealth.
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	from H914
Meaning:	alloy (because removed by smelting); by analogy, tin
Usage:	plummet, tin.
POS :	n-m

Source:	or עֹפֶרֶת
Meaning:	feminine participle active of H6080; lead (from its dusty color)
Usage:	lead.
POS :	n-m

נָתְנוּ
naathnw

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

עִזְבוֹנָיִךְ

H5801

H5801
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn / iz-zaw-bone`

Source:	from H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling)
Meaning:	trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
Usage:	fair, ware.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 27:12 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: Ezekiel 27 : 12