Isaiah 40:16: Interlinear Bible for verse Isaiah 40:16 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 40 : 16

,
Jarmuth
under
meat
Without
gathered
Ophir
;
sinning
"
cubit
Pison
Without
one
darkness
pulled
take
+

And
Lebanon

H3844

H3844
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn / leb-aw-nohn`

Source: from H3825

Meaning: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine

Usage: Lebanon.

POS : n-pr-loc
[
is
]

Source:	from H3825
Meaning:	(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
Usage:	Lebanon.
POS :	n-pr-loc

not

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

sufficient

H1767

H1767
דַּי
day / dahee

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
Usage:	able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
POS :	prep

burn

H1197

H1197
בָּעַר
bâʻar / baw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish
Usage:	be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
POS :	v

nor

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

beasts

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

W-CFS-3MS

thereof

sufficient

H1767

H1767
דַּי
day / dahee

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
Usage:	able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
POS :	prep

for
a
burnt

offering

H5930

H5930
עֹלָה
ʻôlâh / o-law`

Source:	or עוֹלָה
Meaning:	feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Usage:	ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
POS :	n-f

וּלְבָנוֹן
wlbaanwon

H3844

H3844
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn / leb-aw-nohn`

Source: from H3825

Meaning: (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine

Usage: Lebanon.

POS : n-pr-loc

Source:	from H3825
Meaning:	(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
Usage:	Lebanon.
POS :	n-pr-loc

אֵין
'ein

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

דֵּי
dey

H1767

H1767
דַּי
day / dahee

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
Usage:	able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
POS :	prep

בָּעֵר
baa'er

H1197

H1197
בָּעַר
bâʻar / baw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish
Usage:	be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
POS :	v

וְחַיָּתוֹ
wchayaathwo

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

W-CFS-3MS

אֵין
'ein

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

דֵּי
dey

H1767

H1767
דַּי
day / dahee

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
Usage:	able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
POS :	prep

עוֹלָה
'wolaa

H5930

H5930
עֹלָה
ʻôlâh / o-law`

Source:	or עוֹלָה
Meaning:	feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Usage:	ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
POS :	n-f

׃
׃
EPUN
ס
s
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 40:16 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: Isaiah 40 : 16