Job 11:18: Interlinear Bible for verse Job 11:18 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 11 : 18

,
thence
The
`
compelled
;
him
\
under
generally
=
thirteen
;
thence
The
Eranites
Tharthan
Raphis
virgin
gods
Rapsakes
;
)
The
go
then
remained
face
zealous
+

And
thou
shalt
be

secure

H982

H982
בָּטַח
bâṭach / baw-takh`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure
Usage:	be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
POS :	v

W-VQQ2MS

because

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

there

H3426

H3426
יֵשׁ
yêsh / yaysh

Source:	perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist
Meaning:	entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Usage:	(there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
POS :	prt

PART

hope

H8615

H8615
תִּקְוָה
tiqvâh / tik-vaw`

Source:	from H6960
Meaning:	(compare H6961) literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
Usage:	expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
POS :	n-f

NFS

;
yea
,
thou
shalt
dig

H2658

H2658
חָפַר
châphar / khaw-far`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to pry into; by implication, to delve, to explore

Usage: dig, paw, search out, seek.

POS : v

W-VQQ2MS
[
about
]
[
thee
,
]
[
and
]
thou
shalt
take
thy

rest

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

VQY2MS

safety

H983

H983
בֶּטַח
beṭach / beh`takh

Source:	from H982
Meaning:	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Usage:	assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
POS :	n-m

L-NMS

וּבָטַחְתָּ