Job 29:19: Interlinear Bible for verse Job 29:19 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 29 : 19

If
Shamgar
under
Jebusite
field
gathered
"
}
;
)
"
embraced
again
living
together
?
will
pan
$

My
root

H8328

H8328
שֶׁרֶשׁ
sheresh / sheh`-resh

Source: from H8327

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: bottom, deep, heel, root.

POS : n-m

NMS-1MS
[
was
]
spread

Source:	from H8327
Meaning:	a root (literally or figuratively)
Usage:	bottom, deep, heel, root.
POS :	n-m

out

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

VWPMS

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

waters

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

NMD

,
and
the
dew

H2919

H2919
טַל
ṭal / tal

Source: from H2926

Meaning: dew (as covering vegetation)

Usage: dew.

POS : n-m

W-NMS
lay
all

Source:	from H2926
Meaning:	dew (as covering vegetation)
Usage:	dew.
POS :	n-m

night

H3885

H3885
לוּן
lûwn / loon

Source:	or לִין
Meaning:	a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
Usage:	abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
POS :	v

VQY3MS

upon
my

branch

H7105

H7105
קָצִיר
qâtsîyr / kaw-tseer`

Source:	from H7114
Meaning:	severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage)
Usage:	bough, branch, harvest (man).
POS :	n-m

B-CMS-1MS

שָׁרְשִׁי
saarsii

H8328

H8328
שֶׁרֶשׁ
sheresh / sheh`-resh

Source: from H8327

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: bottom, deep, heel, root.

POS : n-m

NMS-1MS

Source:	from H8327
Meaning:	a root (literally or figuratively)
Usage:	bottom, deep, heel, root.
POS :	n-m

פָתוּחַ
paathwcha