Judges 3:5: Interlinear Bible for verse Judges 3:5 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Judges 3 : 5

,
"
told
]
Shobal
mouth
uncircumcised
"
Heth
=
"
draw
;
)
"
Lehabim
;
)
"
dwelled
;
)
"
Pathrusim
;
)
"
Anamim
$

children

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

W-CMP

of
Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

dwelt

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

VQQ3MP

among

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

Canaanites

H3669

H3669
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy / ken-ah-an-ee`

Source:	patrial from H3667
Meaning:	a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans)
Usage:	Canaanite, merchant, trafficker.
POS :	n-m

,
Hittites

H2850

H2850
חִתִּי
Chittîy / khit-tee`

Source: patronymically from H2845

Meaning: a Chittite, or descendant of Cheth

Usage: Hittite, Hittities.

POS : n-m
,
and

Source:	patronymically from H2845
Meaning:	a Chittite, or descendant of Cheth
Usage:	Hittite, Hittities.
POS :	n-m

Amorites

H567

H567
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy / em-o-ree`

Source:	probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence
Meaning:	thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes
Usage:	Amorite.
POS :	n-m

,
and
Perizzites

H6522

H6522
פְּרִזִּי
Pᵉrizzîy / per-iz-zee`

Source: for H6521

Meaning: inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes

Usage: Perizzite.

POS : a

WD-EMS
,
and
Hivites

H2340

H2340
חִוִּי
Chivvîy / khiv-vee`

Source: perhaps from H2333

Meaning: a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine

Usage: Hivite.

POS : n-m
,
and
Jebusites

H2983

H2983
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy / yeb-oo-see`

Source: patrial from H2982

Meaning: a Jebusite or inhabitant of Jebus

Usage: Jebusite(-s).

POS : n-m
:

Source:	for H6521
Meaning:	inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes
Usage:	Perizzite.
POS :	a

Source:	perhaps from H2333
Meaning:	a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine
Usage:	Hivite.
POS :	n-m

Source:	patrial from H2982
Meaning:	a Jebusite or inhabitant of Jebus
Usage:	Jebusite(-s).
POS :	n-m

וּבְנֵי
wbnei

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

W-CMP

יִשְׂרָאֵל
yishraa'el

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

VQQ1MS

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

יָשְׁבוּ
yaasbuu

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

VQQ3MP

בְּקֶרֶב
bqeereeb

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

הַכְּנַעֲנִי
hakna'anii

H3669

H3669
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy / ken-ah-an-ee`

Source:	patrial from H3667
Meaning:	a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans)
Usage:	Canaanite, merchant, trafficker.
POS :	n-m

D-TMS

הַחִתִּי
hachithiy

H2850

H2850
חִתִּי
Chittîy / khit-tee`

Source: patronymically from H2845

Meaning: a Chittite, or descendant of Cheth

Usage: Hittite, Hittities.

POS : n-m

D-TMS

Source:	patronymically from H2845
Meaning:	a Chittite, or descendant of Cheth
Usage:	Hittite, Hittities.
POS :	n-m

וְהָאֱמֹרִי
whaa'emorii

H567

H567
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy / em-o-ree`

Source:	probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence
Meaning:	thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes
Usage:	Amorite.
POS :	n-m

וְהַפְּרִזִּי
whapriziy

H6522

H6522
פְּרִזִּי
Pᵉrizzîy / per-iz-zee`

Source: for H6521

Meaning: inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes

Usage: Perizzite.

POS : a

WD-EMS
וְהַחִוִּי
whachiwiy

H2340

H2340
חִוִּי
Chivvîy / khiv-vee`

Source: perhaps from H2333

Meaning: a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine

Usage: Hivite.

POS : n-m
וְהַיְבוּסִי
whaybuusii

H2983

H2983
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy / yeb-oo-see`

Source: patrial from H2982

Meaning: a Jebusite or inhabitant of Jebus

Usage: Jebusite(-s).

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Judges 3:5 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: Judges 3 : 5