Luke 17:28: Interlinear Bible for verse Luke 17:28 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 17 : 28

companion
corrupted
mother
In
become
gathered
hand
face
"
land
]
left
=
Behold
blossomed
;
Behold
cut
;
Behold
O
;
Behold
obey
;
Behold
are
;
Behold
tillest
=

{SCJ}
Likewise

G3668

G3668
ὁμοίως
homoíōs / hom-oy'-oce

Source: adverb from G3664

Meaning: similarly

Usage: likewise, so.

POS :

ADV

Source:	adverb from G3664
Meaning:	similarly
Usage:	likewise, so.
POS :

also

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

was

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2ADI-3S

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

days

G2250

G2250
ἡμέρα
hēméra / hay-mer'-ah

Source:	feminine (with G5610 implied) of a derivative of (to sit
Meaning:	akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
Usage:	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
POS :

N-DPF

of
Lot

G3091

G3091
Λώτ
Lṓt / lote

Source: of Hebrew origin (H3876)

Meaning: Lot, a patriarch

Usage: Lot.

POS :

N-PRI
;
they
did

Source:	of Hebrew origin (H3876)
Meaning:	Lot, a patriarch
Usage:	Lot.
POS :

eat

G2068

G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o

Source:	strengthened for a primary (to eat)
Meaning:	used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:	devour, eat, live.
POS :

V-IAI-3P

,
they

drank

G4095

G4095
πίνω
pínō / pee'-no

Source:	a prolonged form of
Meaning:	which (together with another form); occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively)
Usage:	drink.
POS :

V-IAI-3P

,
they
bought

G59

G59
ἀγοράζω
agorázō / ag-or-ad'-zo

Source: from G58

Meaning: properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem

Usage: buy, redeem.

POS :

V-IAI-3P
,
they
sold

G4453

G4453
πωλέω
pōléō / po-leh'-o

Source: probably ultimately from (to be busy, to trade)

Meaning: to barter (as a pedlar), i.e. to sell

Usage: sell, whatever is sold.

POS :

V-IAI-3P
,
they
planted

G5452

G5452
φυτεύω
phyteúō / foot-yoo'-o

Source: from a derivative of G5453

Meaning: to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine

Usage: plant.

POS :

V-IAI-3P
,
they

Source:	from G58
Meaning:	properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
Usage:	buy, redeem.
POS :

Source:	probably ultimately from (to be busy, to trade)
Meaning:	to barter (as a pedlar), i.e. to sell
Usage:	sell, whatever is sold.
POS :

Source:	from a derivative of G5453
Meaning:	to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
Usage:	plant.
POS :

builded

G3618

G3618
οἰκοδομέω
oikodoméō / oy-kod-om-eh'-o

Source:	from the same as G3619
Meaning:	to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
Usage:	(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
POS :

V-IAI-3P

;
{SCJ
.
}

ομοιως
omoios

G3668

G3668
ὁμοίως
homoíōs / hom-oy'-oce

Source: adverb from G3664

Meaning: similarly

Usage: likewise, so.

POS :

ADV

Source:	adverb from G3664
Meaning:	similarly
Usage:	likewise, so.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

εγενετο
egeneto

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2ADI-3S

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

ταις
tais

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ημεραις
imerais

G2250

G2250
ἡμέρα
hēméra / hay-mer'-ah

Source:	feminine (with G5610 implied) of a derivative of (to sit
Meaning:	akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
Usage:	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
POS :

N-DPF

λωτ
lot

G3091

G3091
Λώτ
Lṓt / lote

Source: of Hebrew origin (H3876)

Meaning: Lot, a patriarch

Usage: Lot.

POS :

N-PRI

Source:	of Hebrew origin (H3876)
Meaning:	Lot, a patriarch
Usage:	Lot.
POS :

ησθιον
isthion

G2068

G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o

Source:	strengthened for a primary (to eat)
Meaning:	used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:	devour, eat, live.
POS :

V-IAI-3P

επινον
epinon

G4095

G4095
πίνω
pínō / pee'-no

Source:	a prolonged form of
Meaning:	which (together with another form); occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively)
Usage:	drink.
POS :

V-IAI-3P

ηγοραζον
igorazon

G59

G59
ἀγοράζω
agorázō / ag-or-ad'-zo

Source: from G58

Meaning: properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem

Usage: buy, redeem.

POS :

V-IAI-3P
επωλουν
epoloyn

G4453

G4453
πωλέω
pōléō / po-leh'-o

Source: probably ultimately from (to be busy, to trade)

Meaning: to barter (as a pedlar), i.e. to sell

Usage: sell, whatever is sold.

POS :

V-IAI-3P
εφυτευον
efyteyon

G5452

G5452
φυτεύω
phyteúō / foot-yoo'-o

Source: from a derivative of G5453

Meaning: to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine

Usage: plant.

POS :

V-IAI-3P

Source:	from G58
Meaning:	properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
Usage:	buy, redeem.
POS :

Source:	probably ultimately from (to be busy, to trade)
Meaning:	to barter (as a pedlar), i.e. to sell
Usage:	sell, whatever is sold.
POS :

Source:	from a derivative of G5453
Meaning:	to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
Usage:	plant.
POS :

ωκοδομουν
okodomoyn

G3618

G3618
οἰκοδομέω
oikodoméō / oy-kod-om-eh'-o

Source:	from the same as G3619
Meaning:	to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
Usage:	(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
POS :

V-IAI-3P

Bible Language _Beta

Luke 17:28 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: Luke 17 : 28