Numbers 31:26: Interlinear Bible for verse Numbers 31:26 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Numbers

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

:
26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Bible Language Interlinear: numbers 31 : 26

Take

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

VQI2MS

sum

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

NMS

of
the
prey

H4455

H4455
מַלְקוֹחַ
malqôwach / mal-ko`-akh

Source: from H3947

Meaning: transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil [and captives] (as taken)

Usage: booty, jaws, prey.

POS : n-m
that
was

Source:	from H3947
Meaning:	transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil [and captives] (as taken)
Usage:	booty, jaws, prey.
POS :	n-m

taken

H7628

H7628
שְׁבִי
shᵉbîy / sheb-ee`

Source:	from H7618
Meaning:	exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
Usage:	captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
POS :	n-m

,
[
both
]
of

man

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

beast

H929

H929
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh / be-hay-maw`

Source:	from an unused root (probably meaning to be mute)
Meaning:	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
Usage:	beast, cattle.
POS :	n-f

thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

,
and
Eleazar

H499

H499
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr / el-aw-zawr`

Source: from H410 and H5826

Meaning: God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites

Usage: Eleazar.

POS : n-pr-m
the

Source:	from H410 and H5826
Meaning:	God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites
Usage:	Eleazar.
POS :	n-pr-m

priest

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

chief

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

fathers

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

congregation

H5712

H5712
עֵדָה
ʻêdâh / ay-daw`

Source:	feminine of H5707 in the original sense of fixture
Meaning:	a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
Usage:	assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
POS :	n-f

שָׂא
shaa'

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

VQI2MS

אֵת
'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

רֹאשׁ
ro's

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

NMS

מַלְקוֹחַ
malqwocha

H4455

H4455
מַלְקוֹחַ
malqôwach / mal-ko`-akh

Source: from H3947

Meaning: transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil [and captives] (as taken)

Usage: booty, jaws, prey.

POS : n-m

CMS

Source:	from H3947
Meaning:	transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil [and captives] (as taken)
Usage:	booty, jaws, prey.
POS :	n-m

הַשְּׁבִי
hasbii

H7628

H7628
שְׁבִי
shᵉbîy / sheb-ee`

Source:	from H7618
Meaning:	exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
Usage:	captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
POS :	n-m

D-NMS

בָּאָדָם
baa'aadaam

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

BD-NMS

וּבַבְּהֵמָה
wbabhemaa

H929

H929
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh / be-hay-maw`

Source:	from an unused root (probably meaning to be mute)
Meaning:	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
Usage:	beast, cattle.
POS :	n-f

WBD-NFS

אַתָּה
'athaah

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

וְאֶלְעָזָר
w'eel'aazaar

H499

H499
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr / el-aw-zawr`

Source: from H410 and H5826

Meaning: God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites

Usage: Eleazar.

POS : n-pr-m

W-EMS

Source:	from H410 and H5826
Meaning:	God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites
Usage:	Eleazar.
POS :	n-pr-m

הַכֹּהֵן
hakohen

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

D-NMS

וְרָאשֵׁי
wraa'sei

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

W-CMP

אֲבוֹת
'abooth

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

CMP

הָעֵדָה
haa'edaa

H5712

H5712
עֵדָה
ʻêdâh / ay-daw`

Source:	feminine of H5707 in the original sense of fixture
Meaning:	a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
Usage:	assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
POS :	n-f

D-NFS

׃

SOFA